متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just Being Me از NF

Feels like I'm in the skyاحساس می کنم در آسمان هستم

Flying over clouds or somethin'پرواز بر فراز ابرها یا برخی از

I don't smoke weed, but you could say I'm high on somethin'من سیگار نمی کشم، اما شما می توانید بگویید که من در برخی از موارد بالا هستم

It's like this music is my addiction, I call it my nicotineمانند این موسیقی اعتیاد من است، من آن را نیکوتین می نامم

What you're witnessing is an addicted fiend and it sickens me, ahآنچه شما شاهد آن هستید یک فیبر معتاد است و من را بیمار می کند

Just a lame as how you picture meدانلود آهنگ زیبای How You Feel Me

Give me that microphone and I'm gonna rip it so viciouslyبه من این میکروفون را بدهید و من آن را به شدت خراب می کنم

Ain't you hearing the chemistry?آیا شیمی را نمی شنوید؟?

Ain't it ironic I brought up chemistry?آیا خنده دار نیست که شیمی را آورده ام؟?

'Cause I was never good at math but I'm ill with the melodyچون من هیچ وقت در ریاضی خوب نبودم اما با ملودی مریض شدم

Since I was a kid, I had a dream that I would make itاز زمانی که بچه بودم، رویایی داشتم که آن را می ساختم

I spent thousands of hours writing music in that basementهزاران ساعت را صرف نوشتن موسیقی در زیرزمین کردم

Even though I'm broke, you know why I still chase it?با وجود اینکه من شکست خورده ام، می دانید چرا هنوز آن را دنبال می کنم؟?

'Cause once you get a taste of it there is no replacementچون هنگامی که طعم آن را دریافت می کنید، جایگزینی وجود ندارد

Yo, I don't rap, so millions of people will like meمن تجاوز نمی کنم، بنابراین میلیون ها نفر مرا دوست خواهند داشت

I rap, 'cause there's millions of people just like meمن می گویم، چون میلیون ها نفر مثل من هستند

If you think I'm out of my mind, I ain't gonna argue, I might beاگر فکر می کنید از ذهنم خارج هستم، نمی خواهم استدلال کنم، ممکن است من باشم

But I am not on the stages just for people to sightseeاما من فقط در مراحلی نیستم که مردم ببینند

I'd rather die than let this dream go to wasteترجیح می دهم بمیرم تا اینکه اجازه دهید این خواب هدر برود

You can tell that I ain't playin' by the look up on my faceشما می توانید بگویید که من با نگاه کردن به صورت من بازی نمی کنم

The world wants to tell us who we are and who we ain'tجهان می خواهد به ما بگوید که چه کسی هستیم و چه کسی نیستیم

But the person that I am is somethin' you can never changeاما شخصی که من هستم، آدم است که هرگز نمی توانید تغییر دهید

Yea, I'm just being me, yeaاوه، من فقط من هستم، توا

I'm just being me, yeaمن فقط خودم هستم، ایا

I'm just being me, yeaمن فقط خودم هستم، ایا

And this defines meو این مرا تعریف می کند

Look into my music and you'll find meبه موسیقی من نگاه کنید و من را پیدا خواهید کرد

When I step into that studio, feels like I'm in my houseوقتی وارد این استودیو می شوم، احساس می کنم در خانه ام هستم

If you listen to my music then you know what I'm aboutاگر به موسیقی گوش می دهید، می دانید که من در مورد چه چیزی هستم

No I ain't never been the type to just sit around on the couchمن هیچ وقت این گونه نبودم که فقط روی مبل بنشینم

I get lost in these beats till my body passes outمن در این ضربه ها گم می شوم تا بدن من از بین برود

Let's rewindبیایید برگردیم

What ever happened to music that meant somethingچه اتفاقی برای موسیقی افتاد که به معنای چیزی بود

'Cause nowadays I look around and music don't mean nothin'چون امروز به اطراف نگاه می کنم و موسیقی به معنای «نه» نیست

And to be honest what's really making me sick to my stomachو صادقانه بگویم که واقعاً چه چیزی مرا به معده ام بیمار می کند

Is everybody's runnin' around screaming they love itآیا همه افراد در حال فریاد زدن هستند که عاشق آن هستند

A lotta people think they understand the music bizبسیاری از مردم فکر می کنند که آنها موسیقی را درک می کنند

I am not a genius but at least I know what music isمن نابغه نیستم اما حداقل می دانم موسیقی چیست

Put a CD on the shelf, and you thinkin' you'll be filthy richیک CD را روی قفسه قرار دهید و فکر می کنید که ثروتمند هستید

But you just become the definition of what filthy isاما شما فقط به تعریف آنچه که کثیف است تبدیل شده اید

The music, me and her, we've been through a lot togetherموسیقی، من و او، ما خیلی با هم بودیم

And I can tell somethin' ain't right if we are not togetherمی توانم به برخی از ها بگویم درست نیست اگر ما با هم نباشیم

And yo, God gave me the story so we plot togetherو خدا داستان را به من داد تا با هم بازی کنیم

I get shot, whatever, this is who I am remember?من شلیک می کنم، چه کسی به یاد دارم؟?

I'd rather die than let this dream go to wasteترجیح می دهم بمیرم تا اینکه اجازه دهید این خواب هدر برود

You can tell that I ain't playin' by the look up on my faceشما می توانید بگویید که من با نگاه کردن به صورت من بازی نمی کنم

The world wants to tell us who we are and who we ain'tجهان می خواهد به ما بگوید که چه کسی هستیم و چه کسی نیستیم

But the person that I am is somethin' you can never changeاما شخصی که من هستم، آدم است که هرگز نمی توانید تغییر دهید

Yea I'm just being me, yeaآه، من فقط من هستم، توا

I'm just being me, yeaمن فقط خودم هستم، ایا

I'm just being me, yeaمن فقط خودم هستم، ایا

And this defines meو این مرا تعریف می کند

Look into my music and you'll find meبه موسیقی من نگاه کنید و من را پیدا خواهید کرد

I'd rather die than let this dream go to wasteترجیح می دهم بمیرم تا اینکه اجازه دهید این خواب هدر برود

You can tell that I ain't playin' by the look up on my faceشما می توانید بگویید که من با نگاه کردن به صورت من بازی نمی کنم

The world wants to tell us who we are and who we ain'tجهان می خواهد به ما بگوید که چه کسی هستیم و چه کسی نیستیم

But the person that I am is somethin' you can never changeاما شخصی که من هستم، آدم است که هرگز نمی توانید تغییر دهید

Yea I'm just being me, yeaآه، من فقط من هستم، توا

I'm just being me, yeaمن فقط خودم هستم، ایا

I said that I'm just being me, yeaگفتم که من فقط خودم هستم، توا

I'm just being me, I'm just being meمن فقط خودم هستم، فقط خودم هستم

I'd rather die than let this dream go to wasteترجیح می دهم بمیرم تا اینکه اجازه دهید این خواب هدر برود

You can tell that I ain't playin' by the look upon my faceشما می توانید بگویید که من با نگاه به صورت من بازی نمی کنم

The world wants to tell us who we are and who we ain'tجهان می خواهد به ما بگوید که چه کسی هستیم و چه کسی نیستیم

But the person that I am is somethin' you can never changeاما شخصی که من هستم، آدم است که هرگز نمی توانید تغییر دهید

Yea I'm just being me, yeaآه، من فقط من هستم، توا

I'm just being me, yeaمن فقط خودم هستم، ایا

I'm just being me, yeaمن فقط خودم هستم، ایا

And this defines meو این مرا تعریف می کند

Look into my music and you'll find meبه موسیقی من نگاه کنید و من را پیدا خواهید کرد

Yea I'm just being meمن فقط خودم هستم