متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It Was Always You از مارون فایو

Woke up sweating from a dreamعرق کردن از خواب

With a different kind of feeling (woah)با نوعی احساس متفاوت (woah)

All day long my heart was beatingتمام روزهایی که قلبم می تپد

Searching for the meaning (woah)جستجو برای معنای (woah)

Hazel eyes, I was so colour blindچشم های هازل، من خیلی کور بودم

We were just wasting time, uh-oh, yeahما فقط در حال تلف کردن زمان بودیم، بله

For my whole life, we never crossed the lineبرای کل زندگی ام، هرگز از خط عبور نکردیم

Only friends in my mind but now I realiseفقط دوستانم در ذهنم هستند اما حالا می فهمم

It was always youهمیشه تو بودی

Can't believe I could not see it all this time, all this timeنمی توانم باور کنم که نمی توانم تمام این مدت آن را ببینم

It was always youهمیشه تو بودی

Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfiedحالا می دانم چرا قلبم راضی نبود، راضی بود

It was always you, youهمیشه تو بودی، تو

No more guessing whoحدس زدن بیشتر

Looking back now I know it was always you, always youحالا می دانم که همیشه تو بودی، همیشه تو بودی

All my hidden desiresتمام خواسته های پنهان من

Finally came aliveسرانجام زنده شد

No, I never told a lieهیچ وقت دروغ نگفتم

To you so why would Iبرای شما چرا می خواهم

Start tonightشروع امشب

Hazel eyes, I was so colour blindچشم های هازل، من خیلی کور بودم

We were just wasting time, uh-oh, yeahما فقط در حال تلف کردن زمان بودیم، بله

For my whole life, we never crossed the lineبرای کل زندگی ام، هرگز از خط عبور نکردیم

Only friends in my mind but now I realiseفقط دوستانم در ذهنم هستند اما حالا می فهمم

It was always youهمیشه تو بودی

Can't believe I could not see it all this time, all this timeنمی توانم باور کنم که نمی توانم تمام این مدت آن را ببینم

It was always youهمیشه تو بودی

Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfiedحالا می دانم چرا قلبم راضی نبود، راضی بود

It was always you, youهمیشه تو بودی، تو

No more guessing whoحدس زدن بیشتر

Looking back now I know it was always you, always youحالا می دانم که همیشه تو بودی، همیشه تو بودی

(Aah, yeah, you, you, you, you, always you, you, you, you)(بله، شما، شما، شما، همیشه شما، شما، شما، شما، شما،

(Aah, yeah, you, you, you, you, always you, you, you, you)(بله، شما، شما، شما، همیشه شما، شما، شما، شما، شما،

Woke up sweating from a dreamعرق کردن از خواب

With a different kind of feelingبا نوعی احساس متفاوت

It was always youهمیشه تو بودی

Can't believe I could not see it all this time, all this time (yeah)نمی توانم باور کنم که نمی توانم آن را در تمام این مدت ببینم، تمام این مدت (ایح)

It was always you (always you)همیشه تو بودی (همیشه تو)

Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfiedحالا می دانم چرا قلبم راضی نبود، راضی بود

It was always you, youهمیشه تو بودی، تو

No more guessing whoحدس زدن بیشتر

Looking back now I know it was always you (always you), always youحالا می دانم که همیشه شما هستید (همیشه خودتان)

It was always youهمیشه تو بودی