متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In Your Pocket از مارون فایو

Say what you're mad at me for, me forبگو از من چه می کنی، برای من

Yeah, why you talk that evil, yeahچرا این حرف را می زنید، بله

That's not the way you show love, show loveاین گونه نیست که شما عشق را نشان می دهید، عشق را نشان دهید

No love, no love, no, noنه عشق، نه عشق، نه

Say what you're crying at me for, me forبگو برای من چه گریه می کنی، من

Try to control your ego, yeahسعی کنید نفس خود را کنترل کنید، بله

That's not the way you show love, show loveاین گونه نیست که شما عشق را نشان می دهید، عشق را نشان دهید

No love, no love, no, noنه عشق، نه عشق، نه

'Cause I got all the things I wanna sayچون تمام چیزهایی که می خواهم بگویم را گرفتم

But nothing's coming outاما هیچ چیز بیرون نمی آید

And all the times I came to youو تمام دورانی که به تو آمدم

I never ever liedهرگز دروغ نگفتم

Show me that phone in your pocket, girlبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما، دختر

Show me that phone in your pocketبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما

So wait, you think that I don't know what this is really all about?پس صبر کنید، فکر می کنید نمی دانم این موضوع واقعاً چیست؟?

It should be really easyواقعا باید آسان باشد

If you have nothing to hideاگر چیزی برای پنهان کردن ندارید

Show me that phone in your pocket, girlبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما، دختر

Show me that phone in your pocketبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما

So what you spying on me for, me for?برای چه جاسوسی می کنی؟?

Tell me what you're looking for, yeahبه من بگویید که دنبال چه چیزی هستید، بله

This shit you're saying is so low, so lowاین مزخرفی که شما می گویید بسیار کم است، بنابراین کم است

No love, no love, no, noنه عشق، نه عشق، نه

But tell me where did you go, you goبه من بگویید کجا می روید، می روید

When you saying need time alone? Yeahوقتی می گویید به تنهایی به زمان نیاز دارید؟ بله بله بله

You really think I don't know, don't knowشما واقعا فکر می کنید من نمی دانم، نمی دانم

I know, I know, I knowمی دانم، می دانم، می دانم

'Cause I got all the things I wanna sayچون تمام چیزهایی که می خواهم بگویم را گرفتم

But nothing's coming outاما هیچ چیز بیرون نمی آید

And all the times I came to youو تمام دورانی که به تو آمدم

I never ever liedهرگز دروغ نگفتم

Show me that phone in your pocket, girlبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما، دختر

Show me that phone in your pocketبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما

So wait, you think that I don't know what this is really all about?پس صبر کنید، فکر می کنید نمی دانم این موضوع واقعاً چیست؟?

It should be really easyواقعا باید آسان باشد

If you have nothing to hideاگر چیزی برای پنهان کردن ندارید

Show me that phone in your pocket, girlبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما، دختر

Show me that phone in your pocketبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما

Show me yours, I'll show you mineبه من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد

I'll, I'll show you mineمن به شما نشان خواهم داد

Show me yours, I'll show you mineبه من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد

I'll, I'll show you mineمن به شما نشان خواهم داد

Show me yours, I'll show you mineبه من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد

I'll, I'll show you mineمن به شما نشان خواهم داد

I'll, I'll show you mineمن به شما نشان خواهم داد

Yeahبله

I can't believe you looked me in the eyeنمی توانم باور کنم که تو مرا در چشم نگاه می کنی

And said to me, you had nothing to hideو به من گفت، هیچ چیز برای پنهان کردن ندارید

Yeahبله

Now you're dead to me, this really is goodbyeحالا تو برای من بمیری، این واقعاً خداحافظی است

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

'Cause I got all the things I wanna sayچون تمام چیزهایی که می خواهم بگویم را گرفتم

But nothing's coming outاما هیچ چیز بیرون نمی آید

And all the times I came to youو تمام دورانی که به تو آمدم

I never ever liedهرگز دروغ نگفتم

Show me that phone in your pocket, girlبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما، دختر

Show me that phone in your pocketبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما

So wait, you think that I don't know what this is really all about?پس صبر کنید، فکر می کنید نمی دانم این موضوع واقعاً چیست؟?

It should be really easyواقعا باید آسان باشد

If you have nothing to hideاگر چیزی برای پنهان کردن ندارید

Show me that phone in your pocket, girlبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما، دختر

Show me that phone in your pocketبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما

Show me yours, I'll show you mineبه من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد

I'll, I'll show you mineمن به شما نشان خواهم داد

Show me yours, I'll show you mineبه من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد

I'll, I'll show you mineمن به شما نشان خواهم داد

Show me yours, I'll show you mineبه من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد

I'll, I'll show you mineمن به شما نشان خواهم داد

Show me that phone in your pocketبه من نشان دهید که تلفن در جیب شما