متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In the Closet از مایکل جکسون

در این صفحه متن اصلیِ «In the Closet» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایکل جکسون
مدت:
۶:۳۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ In the Closet

There's something I have to say to youچیزی هست که باید به شما بگویم

If you promise you'll understandاگر قول می دهید که درک کنید

I cannot contain myselfنمی توانم خودم را مهار کنم

When in your presenceچه زمانی در حضور شما

I'm so humbleمن خیلی متواضع هستم

Touch meلمس کردن من

Don't hide our loveعشق ما را پنهان نکنید

Woman to manزن برای مرد

She's just a loverاو فقط یک عاشق است

Who's doin' me byچه کسی با من کار می کند

Is it worth the giving?آیا ارزش دادن دارد؟?

Is it worth the try?آیا ارزش امتحان کردن دارد؟?

You cannot cleave itنمی توانید آن را رها کنید

Or put it in the furnaceیا آن را در کوره قرار دهید

You cannot wet itنمی توانید آن را خیس کنید

You cannot burn itشما نمی توانید آن را بسوزانید

She wants to give itاو می خواهد آن را بدهد

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

Dare meدانلود زیرنویس فارسی فیلم Dare Me

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

She wants to give itاو می خواهد آن را بدهد

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

It's just a feelingاین فقط یک احساس است

You have to soothe itشما باید آن را تسکین دهید

You can't neglect itشما نمی توانید آن را نادیده بگیرید

You can't abuse itشما نمی توانید از آن سوء استفاده کنید

It's just desireاین فقط آرزو است

You cannot waste Itشما نمی توانید آن را هدر دهید

Then if you want itاگر بخواهید

Then won't you taste itسپس طعم آن را نخواهید چشید

She wants to give itاو می خواهد آن را بدهد

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

Dare meدانلود زیرنویس فارسی فیلم Dare Me

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she want to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

One thing in life you must understandیک چیز در زندگی شما باید درک کنید

The truth of lust woman to manحقیقت زن شهوت برای مرد

So open the door and you will seeدر را باز کنید و ببینید

There are no secretsرازهایی وجود ندارد

Make your moveحرکت خود را انجام دهید

Set me freeمرا آزاد کن

Aah becauseنام انگلیسی :

There's something about you babyچیزی در مورد شما وجود دارد

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

To give it to youآن را به شما بدهد

I swear there's something about you babyقسم می خورم که چیزی در مورد شما وجود دارد

Just promise me whatever we sayقول دادن به من هر آنچه که می گوییم

Or whatever we do to each otherیا هر کاری که با یکدیگر انجام می دهیم

For now we'll make a vowدر حال حاضر ما یک وعده می دهیم

To justفقط برای

Keep it in the closetآن را در کمد نگه دارید

If you can get itاگر می توانید آن را دریافت کنید

Is it worth the try?آیا ارزش امتحان کردن دارد؟?

I really want itواقعا می خواهم

I can't denyنمی توانم انکار کنم

It's just desireاین فقط آرزو است

I really love itمن واقعا آن را دوست دارم

'Cause if it's achingچون اگر خارش داشته باشد

You have to rub itشما باید آن را خرد کنید

She wants to give itاو می خواهد آن را بدهد

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(Aahh, she wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

Just open the door and you will seeفقط درب را باز کنید و خواهید دید

This passion burns inside of meاین اشتیاق در درون من می سوزد

Don't say to me you'll never tellبه من نگویید که هرگز نخواهید گفت

Touch me thereلمس من در آنجا

Make the moveحرکت را انجام دهید

Cast the spellدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Glory

Aah because there's something about you babyترس از اینکه چیزی در مورد شما وجود دارد

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

To give it to youآن را به شما بدهد

I swear there's something about you babyقسم می خورم که چیزی در مورد شما وجود دارد

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

Just promise me whatever we sayقول دادن به من هر آنچه که می گوییم

Or do to each otherیا با یکدیگر کار کنید

For now we'll make a vow to justدر حال حاضر ما یک وعده برای فقط

Keep it in the closetآن را در کمد نگه دارید

Because there'sچون وجود دارد

Something about you babyچیزی درباره شما کودک

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

To give it to Youآن را به شما بدهد

Because there'sچون وجود دارد

Something about you babyچیزی درباره شما کودک

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

To give it to youآن را به شما بدهد

I swear there'sقسم می خورم که وجود دارد

Something about you babyچیزی درباره شما کودک

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

To give it to youآن را به شما بدهد

I swear there'sقسم می خورم که وجود دارد

Something about you babyچیزی درباره شما کودک

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

To give it to youآن را به شما بدهد

I swear there'sقسم می خورم که وجود دارد

Something about you babyچیزی درباره شما کودک

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

To give it to youآن را به شما بدهد

Somethin' about you babyدرباره شما کودک

That makes me wantاین باعث می شود که من بخواهم

Just promise me whatever we sayقول دادن به من هر آنچه که می گوییم

Or whatever we do to each otherیا هر کاری که با یکدیگر انجام می دهیم

For now we'll make a vowدر حال حاضر ما یک وعده می دهیم

To justفقط برای

Keep it in the closetآن را در کمد نگه دارید

(She wants to give it) - Dare Me(او می خواهد به من بدهد)

(Aahh)

(She wants to give it) - Dare Me(او می خواهد به من بدهد)

(Aahh)

(She wants to give it) (Aahh)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it) (Aahh)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it) (Aahh)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it) (Aahh)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it) (Aahh)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

Keep it in the closet ...آن را در کمد نگه دارید ...

(She wants to give it) (Aahh)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it)(او می خواهد آن را بدهد)

Keep it in the closetآن را در کمد نگه دارید

(She wants to give it) (Aahh)(او می خواهد آن را بدهد)

(She wants to give it) - Dare me(او می خواهد به من بدهد)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «In the Closet» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایکل جکسون

مایکل جوزف جکسون ( 29 اوت 1958 - 25 ژوئن 2009) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، رقاص و انساندوست بود. جکسون به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن بیستم شناخته می شود. دستاوردهای موسیقی او موانع نژادی آمریکا را شکست و او را به یک شخصیت غالب در سراسر جهان تبدیل کرد. از طریق آهنگ ها، فیلم های موسیقی، کنسرت ها و مد، او عملکرد بصری را در موسیقی محبوب تبدیل کرد، محبوب کردن حرکات رقص خیابانی مانند Moonwalk، ربات و ضد جاذبه.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایکل جکسون