متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If You Want Love از NF

I just need some time, I'm tryna think straightمن فقط به زمان نیاز دارم، سعی می کنم به طور مستقیم فکر کنم

I just need a moment in my own spaceمن فقط به یک لحظه در فضای خودم نیاز دارم

Ask me how I'm doin', I say "okay"از من بپرسید که چگونه می توانم این کار را انجام دهم، من می گویم "okay"

Yeah, but ain't that what we all say?اما این چیزی نیست که همه ما می گوییم؟?

Sometimes I think back to the old daysگاهی اوقات به روزهای قدیم برمی گردم

In the pointless conversations with the old meدر مکالمات بی معنی با من قدیمی

Yeah, back when my momma used to hold meوقتی مادرم عادت داشت مرا نگه دارد

I wish somebody woulda told meآرزو می کنم کسی به من بگوید

If you want love, you gon' have to go through the painاگر می خواهید عشق داشته باشید، باید از طریق درد عبور کنید

If you want love, you gon' have to learn how to changeاگر می خواهید عشق بورزید، باید یاد بگیرید که چگونه تغییر کنید

If you want trust, you gon' have to give some awayاگر شما می خواهید اعتماد، شما باید برخی از دور

If you want love, if you want loveاگر دوست دارید، اگر دوست دارید

Look, as a kid I used to think lifeبه عنوان یک بچه که عادت داشتم زندگی را تصور کنم

Is moving so slow, I watch it go byخیلی آهسته حرکت می کند، من تماشا می کنم

Look out the window on my bus rideپنجره را در اتوبوس من ببینید

I thought the world was so small, through my closed eyesفکر می کردم دنیا خیلی کوچک است، از طریق چشمان بسته ام

I've always tried to control thingsمن همیشه سعی کردم چیزها را کنترل کنم

In the end that's what controls meاین چیزی است که من را کنترل می کند

Maybe that's why I'm controllin'شاید به همین دلیل است که من کنترللین را دارم

I wish somebody woulda told meآرزو می کنم کسی به من بگوید

If you want love, you gon' have to go through the painاگر می خواهید عشق داشته باشید، باید از طریق درد عبور کنید

If you want love, you gon' have to learn how to changeاگر می خواهید عشق بورزید، باید یاد بگیرید که چگونه تغییر کنید

If you want trust, you gon' have to give some awayاگر شما می خواهید اعتماد، شما باید برخی از دور

If you want love, if you want loveاگر دوست دارید، اگر دوست دارید

The older I get, I feel like I'm always tryna save timeقدیمی تر که می گیرم، احساس می کنم که همیشه سعی می کنم زمان را نجات دهم

Talkin' to the voices in my head, they make me think twiceصحبت کردن با صدای سرم، باعث می شود دو بار فکر کنم

Tellin' me it doesn't mean it's wrong because it feels rightبه من بگو این به این معنا نیست که اشتباه است زیرا احساس درستی دارد

I'm scared that one day I wake up and wonder where the time goمی ترسم روزی که بیدار می شوم و تعجب می کنم که کجا زمان می رود

Talk about the past like it's the present while I rock slowدر مورد گذشته صحبت کنید، همانطور که من سنگ را آهسته می کنم

I'll sit in the living room and laugh with kids of my ownدر اتاق نشیمن می نشینم و با بچه های خودم می خندیم

And tell 'emبگو:

If you want love, you gon' have to go through the painاگر می خواهید عشق داشته باشید، باید از طریق درد عبور کنید

I wish you woulda told meای کاش به من گفتی

If you want love, you gon' have to learn how to changeاگر می خواهید عشق بورزید، باید یاد بگیرید که چگونه تغییر کنید

I wish somebody woulda told meآرزو می کنم کسی به من بگوید

If you want trust, you gon' have to give some awayاگر شما می خواهید اعتماد، شما باید برخی از دور

You gon' have to giveشما باید تسلیم شوید

If you want love, if you want loveاگر دوست دارید، اگر دوست دارید

If you want love, if you want loveاگر دوست دارید، اگر دوست دارید