متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If You Lie Down With Me از لانا دل ری

Put your red boots on, baby, giddy upچکمه های قرمز خود را روی کودک قرار دهید، giddy Up

Baby wants a dance, baby gets her wayکودک رقص می خواهد، کودک راه خود را می گیرد

Treat me nice, talk to me with that whiskey breathبا من خوب رفتار کنید، با من با این نفس صحبت کنید

Twirl me twice, I'll treat you like a holidayمن دو بار با شما مثل یک تعطیلات رفتار می کنم

And don't say you're over meنگویید که شما بیش از من هستید

When we both know that you ain'tوقتی هر دو می دانیم که شما نیستید

Don't say you're over meنگویید که بیش از من هستید

Babe, it's already too lateباب، خیلی دیر شده است

Just do what you do best with meفقط کاری را انجام دهید که با من انجام می دهید

Dance me all around the roomرقص من در اطراف اتاق

Spin me like a ballerina, super highمن را مانند یک توپرینا، فوق العاده بالا

Dance me all around the moonرقص من در اطراف ماه

Light me up like the Fourth of Julyمن را مثل چهارم جولای روشن کنید

Once, twice, three times the guy, Iدو بار، سه بار مرد، من

Ever thought I would meet, soتا به حال فکر می کردم که ملاقات خواهم کرد، بنابراین

Don't say you're over meنگویید که بیش از من هستید

When we both know that you lieوقتی هر دو می دانیم که دروغ می گویی

If you lie down, lie next to meاگر دروغ می گویید، کنار من دراز بکشید

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lieدروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

If you lie down, lie next to meاگر دروغ می گویید، کنار من دراز بکشید

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lieدروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

When you lie down, lie next to meوقتی دروغ می گویید، کنار من دراز بکشید

Get your jacket on, be a gentlemanژاکت خود را بر روی، یک مرد باشید

Get into your truck and pick me up at eightسوار کامیون شوید و من را در هشت سالگی انتخاب کنید

'Cause we were built for the long haul freight trainچون ما برای قطار حمل و نقل طولانی ساخته شده ایم

Burnt by fire without trial, like a stowawayآتش بدون محاکمه، مانند آتش سوزی

And don't say you're over meنگویید که شما بیش از من هستید

When they all know that you ain'tوقتی همه می دانند که شما نیستید

If you lay down, lie next to meاگر می نشینی، کنار من دراز بکشید

Dance me all around the roomرقص من در اطراف اتاق

Spin me like a ballerina, super highمن را مانند یک توپرینا، فوق العاده بالا

Dance me all around the moonرقص من در اطراف ماه

Like six times 'til I'm sick and I cryمثل شش بار "من بیمار هستم و گریه می کنم"

Once, twice, three times the guy, Iدو بار، سه بار مرد، من

Ever thought I would meet, soتا به حال فکر می کردم که ملاقات خواهم کرد، بنابراین

Don't say you're over meنگویید که بیش از من هستید

When they all know that you're lyin'هنگامی که همه می دانند که شما lyin هستید

If you lie down, lie next to meاگر دروغ می گویید، کنار من دراز بکشید

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie (you lie, you lie)دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

If you lie down, lie next to meاگر دروغ می گویید، کنار من دراز بکشید

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie (you lie, you lie)دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ، دروغ

When you lie down, lie next to meوقتی دروغ می گویید، کنار من دراز بکشید