متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Want You Back از مایکل جکسون

Uh-huh, huh, huh, huhآه، هان، هان، هان،

Let me tell ya nowبگذارید الان به من بگویم

Uh-huh۱- هان

When I had you to myselfوقتی من تو را به خودم داشتم

I didn't want you aroundدلم نمی خواست اطرافت باشی

Those pretty faces always made youاین چهره های زیبا همیشه شما را ساخته اند

Stand out in a crowdایستادن در یک جمعیت

But someone picked you from the bunchاما کسی شما را از گروه برداشت

One glance was all it tookیک نگاه همه چیز بود که آن را گرفت

Now it's much too late for meحالا برای من خیلی دیر شده است

To take a second lookنگاه دوم

Oh baby, give me one more chanceعزیزم، یک شانس دیگر به من بده

(Show you that I love you)(به شما نشان دهید که شما را دوست دارم)

Won't you please let meخواهش می کنم به من اجازه ندهید

(Back in your heart)(بازگشت به قلب)

Oh darlin', I was blind to let you goاوه، من نابینا بودم که اجازه می دادم شما بروید

(Let you go baby)(اجازه دهید کودک شوید)

But now since I see you in his armsاما حالا که تو را در آغوش می بینم

(I want you back)(من شما را می خواهم)

Yes, I do nowمن الان انجام می دهم

(I want you back)(من شما را می خواهم)

Ooh, ooh babyآه، عزیزم

(I want you back)(من شما را می خواهم)

Ya, ya, ya, yaیا، یا، یا، یا

(I want you back)(من شما را می خواهم)

Na, na, na, naنه، نه، نه،

Tryin' to live without your loveسعی کنید بدون عشق زندگی کنید

Is one long sleepless nightیک شب بی خوابی طولانی است

Let me show you girlبگذار به تو دختر نشان دهم

That I know wrong from rightاشتباه می دانم از راست

Every street you walk onهر خیابانی که قدم می زنید

I leave tear stains on the groundلکه های اشک آور را روی زمین گذاشتم

Following the girlبعد از دختر

I didn't even want aroundحتی نمی خواستم اطراف

Let me tell you nowحالا بگذارید به شما بگویم

Oh baby, all I need is one more chanceتنها چیزی که نیاز دارم یک شانس دیگر است

(Show you that I love you)(به شما نشان دهید که شما را دوست دارم)

Won't you please let meخواهش می کنم به من اجازه ندهید

(Back in your heart)(بازگشت به قلب)

Oh darlin', I was blind to let you goاوه، من نابینا بودم که اجازه می دادم شما بروید

(Let you go baby)(اجازه دهید کودک شوید)

But now since I see you in his armsاما حالا که تو را در آغوش می بینم

All I wantتنها چیزی که می خواهم

All I needهمه چیزهایی که نیاز دارم

All I wantتنها چیزی که می خواهم

All I needهمه چیزهایی که نیاز دارم

Oh, just one more chanceفقط یک شانس دیگر

To show you that I love youبرای نشان دادن این که دوستت دارم

Baby, baby, babyکودک، نوزاد، نوزاد

Baby, baby, babyکودک، نوزاد، نوزاد

(I want you back)(من شما را می خواهم)

Forget what happened thenفراموش کنید که چه اتفاقی افتاد

Let me live againبگذار دوباره زندگی کنم

Oh baby, I was blind to let you goای بچه، نابینا بودم تا اجازه ندهی

But now since I see you in his armsاما حالا که تو را در آغوش می بینم

(I want you back)(من شما را می خواهم)

Spare me of this causeمن را از این علت رها کنید

Gimme what I lostدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gimme What I Lost

Oh baby, I need one more chance, haعزیزم، من به یک شانس دیگر نیاز دارم

I tell ya that I love you, baby, baby, babyمی گویم که دوستت دارم، عزیزم، نوزاد

I want you back, I want you backمی خواهم شما را برگردم، می خواهم شما را برگردم

I want you backمی خواهم که شما برگردید