متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Want to Write You a Song از وان دایرکشن

I wanna write you a songمی خواهم ترانه ای بنویسم

One as beautiful as you are sweetزیبا و زیبا همانطور که شما شیرین

Just a hint of pain for the feelingفقط نشانه ای از درد برای احساس

That I get when you are goneوقتی که رفتی

I wanna write you a songمی خواهم ترانه ای بنویسم

I wanna lend you my coatمی خواهم کتم را به شما قرض بدهم

One that's as soft as your cheekیکی که به عنوان نرم به عنوان گونه شما

So when the world is coldوقتی دنیا سرد است

You will have a hiding place you can goشما یک مکان مخفی خواهید داشت که می توانید بروید

I wanna lend you my coatمی خواهم کتم را به شما قرض بدهم

Ooohآه

Everything I need I get from youهمه چیزهایی که من نیاز دارم از شما می گیرم

Oooh, oohآه، آه،

You give it back 'cause I want it tooشما آن را برگردانید، زیرا من هم می خواهم

I wanna build you a boatمی خواهم یک قایق بسازم

One as strong as you are freeیکی از آن اندازه که آزاد هستید

So anytime you think that your heart is gonna sinkهر زمان که فکر می کنید قلب شما فرو خواهد رفت

You know it won'tشما می دانید که نمی تواند

I wanna build you a boatمی خواهم یک قایق بسازم

Ooohآه

Everything I need I get from youهمه چیزهایی که من نیاز دارم از شما می گیرم

Oooh, oohآه، آه،

Giving back is all I wanna doبازگشت تنها کاری است که می خواهم بکنم

Ooohآه

Ooohآه

Everything I need I get from youهمه چیزهایی که من نیاز دارم از شما می گیرم

Oooh, oohآه، آه،

Giving back is all I wanna doبازگشت تنها کاری است که می خواهم بکنم

I wanna write you a songمی خواهم ترانه ای بنویسم

One to make your heart remember meیکی برای اینکه قلبم را به خاطر بسپارم

So anytime I'm gone you can listen to my voice and sing alongبنابراین هر زمان که رفتم، می توانید صدایم را بشنوید و آواز بخوانید

I wanna write you a songمی خواهم ترانه ای بنویسم