متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I'll Be There از مایکل جکسون

You and I must make a pactمن و شما باید یک توافق داشته باشیم

We must bring salvation backما باید نجات را پس بگیریم

Where there is love, I'll be thereجایی که عشق وجود دارد، من آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

I'll reach out my hand to youدستم را به تو خواهم برد

I'll have faith in all you doمن به تمام کارهایی که انجام می دهید ایمان دارم

Just call my name and I'll be thereفقط نامم را صدا کنید و آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

And oh, I'll be there to comfort youو اوه، من آنجا خواهم بود تا شما را آرام کنم

Build my world of dreams around youدنیای رویاهای اطراف خود را بسازید

I'm so glad that I found youخوشحالم که پیدا کردم

I'll be there with a love that's strongمن با عشقی هستم که قوی است

I'll be your strength, I'll keep holding onمن قدرت شما خواهم بود، من همچنان ادامه خواهم داد

(Holding on, holding on, holding on)(در ادامه، نگه داشتن، نگهداری)

Yes I will, yes I willمن می خواهم، بله،

Let me fill your heart with joy and laughterاجازه دهید قلبم را با شادی و خنده پر کنم

Togetherness, well that's all I'm afterبا هم بودن، خوب این همه چیزی است که من بعد از آن هستم

Whenever you need me, I'll be thereهر بار که به من نیاز دارید، آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

I'll be there to protect youمن آنجا خواهم بود تا از شما محافظت کنم

(Yeah baby)(بله بچه)

With an unselfish love I respect youبا یک عشق غیرخودم به تو احترام می گذارم

Just call my name and I'll be thereفقط نامم را صدا کنید و آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

And oh, I'll be there to comfort youو اوه، من آنجا خواهم بود تا شما را آرام کنم

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

Build my world of dreams around youدنیای رویاهای اطراف خود را بسازید

I'm so glad that I found youخوشحالم که پیدا کردم

I'll be there with a love that's strongمن با عشقی هستم که قوی است

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

I'll be your strength, I'll keep holding onمن قدرت شما خواهم بود، من همچنان ادامه خواهم داد

(Holding on, holding on, holding on)(در ادامه، نگه داشتن، نگهداری)

Yes I will, yes I willمن می خواهم، بله،

If you should ever find someone newاگر تا به حال باید کسی جدید پیدا کنید

I know he'd better be good to youمی دانم که بهتر است برای شما خوب باشد

'Cause if he doesn't, I'll be thereچون اگر این کار را نکند، من آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

Don't you know, baby, yeah yeahنمی دانید، بچه، آره

I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be thereمن آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود، فقط نام من، من آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

Just look over your shoulders, honey, oohفقط روی شانه ها، عسل، ..

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be thereمن آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود، هر زمان که به من نیاز دارید، آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

Don't you know, baby, yeah yeahنمی دانید، بچه، آره

I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be thereمن آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود، فقط نام من، من آنجا خواهم بود

(I'll be there)(من آنجا خواهم بود)

I'll be there, I'll be thereمن آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود