متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Know It's Over (2017 Master) از اسمیتز

Oh mother, I can feelمادر، می توانم احساس کنم

The soil falling over my headخاک بر سر من سقوط کرد

And as I climb into an empty bedوقتی به تخت خالی صعود می کنم

Oh well, enough saidبه اندازه کافی گفت

I know it's over, still I clingمی دانم که تمام شده است، هنوز هم می چسبم

I don't know where else I can goنمی دانم کجا می توانم بروم

Oh......

Oh mother, I can feelمادر، می توانم احساس کنم

The soil falling over my headخاک بر سر من سقوط کرد

See, the sea wants to take meدریا می خواهد مرا بگیرد

The knife wants to slit meچاقو می خواهد مرا تکان دهد

Do you think you can help me?فکر می کنی می توانی کمکم کنی؟?

Sad veiled bride, please be happyعروس مخفی، لطفا خوشحال باشید

Handsome groom, give her roomبغل دستی، به اتاقش بدهید

Loud, loutish lover, treat her kindlyدوست داشتنی، با مهربانی با او رفتار کنید

Though she needs you more than she loves youاگر چه او به شما بیش از آنچه شما را دوست دارد نیاز دارد

And I know it's over, still I clingمی دانم که تمام شده است، هنوز هم می چسبم

I don't know where else I can goنمی دانم کجا می توانم بروم

Over and over and over and overبیش از حد و بارها و بارها

Over and overو

I know it's over and it never really beganمن می دانم که تمام شده است و هرگز شروع نشده است

But in my heart it was so realاما در قلبم خیلی واقعی بود

And you even spoke to me and saidشما حتی با من حرف زدید و گفت:

"If you're so funnyاگر خیلی بامزه هستید

Then why are you on your own tonight?پس چرا امشب خودتان هستید؟?

And if you're so cleverاگر خیلی باهوش هستید

Then why are you on your own tonight?پس چرا امشب خودتان هستید؟?

If you're so very entertainingاگر خیلی سرگرم کننده هستید

Then why are you on your own tonight?پس چرا امشب خودتان هستید؟?

If you're so very good lookingاگر خیلی خوب به نظر می رسید

Why do you sleep alone tonight?"چرا امشب تنها می خوابید؟»

I know 'cause tonight is just like any other nightمی دانم که امشب مثل هر شب دیگر است

That's why you're on your own tonightبه همین دلیل است که شما امشب خودتان هستید

With your triumphs and your charmsبا موفقیت ها و جذابیت های شما

While they're in each other's armsدر حالی که آنها در آغوش یکدیگر هستند

It's so easy to laugh, it's so easy to hateخندیدن آسان است، خیلی آسان است

It takes strength to be gentle and kindقدرت لازم است که مهربان و مهربان باشد

Over, over, over, overو بر فراز،

It's so easy to laugh, it's so easy to hateخندیدن آسان است، خیلی آسان است

It takes guts to be gentle and kindبرای مهربان بودن و مهربان بودن نیاز است

Over, overبیش از

Love is natural and realعشق طبیعی و واقعی است

But not for you, my loveنه برای شما، عشق من

Not tonight, my loveنه امشب عشق من

Love is natural and realعشق طبیعی و واقعی است

But not for such as you and Iنه برای شما و من

My loveعشق من

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند

Oh mother, I can feel the soil falling over my headمادر، می توانم احساس کنم که خاک بر سر من سقوط می کند