متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Don't Owe You Anything (2011 Remaster) از اسمیتز

Bought on stolen wineخرید شراب دزدیده شده

A nod was the first stepقدم اول بود

You knew very wellخیلی خوب می دانستید

What was coming nextبعدی چه آمد

Bought on stolen wineخرید شراب دزدیده شده

A nod was the first stepقدم اول بود

You knew very wellخیلی خوب می دانستید

What was coming nextبعدی چه آمد

Did I really walk all this wayآیا واقعاً تمام این راه را پیموده ام؟

Just to hear you sayفقط بشنوید که می گویید

Oh, I don't want to go out tonightنمی خواهم امشب بروم

Oh, I don't want to go out tonightنمی خواهم امشب بروم

Oh, but you will, for you mustاما شما باید، برای شما

I don't owe you anything, noمن هیچ چیز به تو بدهکار نیستم، نه

But you owe me somethingشما به من چیزی بدهکار هستید

Repay me nowپرداخت پول در حال حاضر

You should never go to themهرگز نباید به آنها بروید

Let them come to youبگذارید آنها به شما بیایند

Just like I doدرست مثل من

Just like I doدرست مثل من

You should not go to themشما نباید به آنها بروید

Let them come to youبگذارید آنها به شما بیایند

Just like I doدرست مثل من

Just like I doدرست مثل من

Did I really walk all this wayآیا واقعاً تمام این راه را پیموده ام؟

Just to hear you sayفقط بشنوید که می گویید

Oh, I don't want to go out tonightنمی خواهم امشب بروم

Oh, I don't want to go out tonightنمی خواهم امشب بروم

But you will, for you mustشما باید برای شما

I don't owe you anything, noمن هیچ چیز به تو بدهکار نیستم، نه

But you owe me somethingشما به من چیزی بدهکار هستید

Repay me nowپرداخت پول در حال حاضر

Too freely on your lipsخیلی آزادانه روی لب هایتان

Words prematurely sadواژه های غمگین

Oh, but I know what will make you smile tonightاما می دانم که امشب چه چیزی باعث می شود که لبخند بزنید

Life is never kindزندگی هرگز مهربان نیست

Life is never kindزندگی هرگز مهربان نیست

Oh, but I know what will make you smile tonightاما می دانم که امشب چه چیزی باعث می شود که لبخند بزنید