متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Can't Help It از مایکل جکسون

در این صفحه متن اصلیِ «I Can't Help It» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایکل جکسون
مدت:
۴:۲۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ I Can't Help It

Looking in my mirrorنگاه کردن به آینه

Took me by surpriseمرا شگفت زده کنید

I can't help but see youمن نمی توانم کمک کنم، اما ببینید

Running often through my mindدویدن اغلب از طریق ذهن من

Helpless like a babyبدون کمک مثل نوزاد

Sensual disguiseدانلود بازی Sensual Hide

I can't help but love youمن نمی توانم کمک کنم، اما شما را دوست دارم

It's getting better all the timeهمه وقت بهتر می شود

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it even if I couldمن به آن کمک نمی کنم حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it, noکمک نمی کنم، نه

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it even if I couldمن به آن کمک نمی کنم حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it, noکمک نمی کنم، نه

Love to run my fingersعشق به دویدن انگشتانم

Softly while you sighدر حالی که شما در

Love came and possessed youعشق آمد و تو را تسخیر کرد

Bringing sparkles to your eyesچشم های خود را به چشم خود بیاورید

Like a trip to heavenمانند سفر به بهشت

Heaven is the prizeبهشت جایزه است

And I'm so glad I found you, yeahخیلی خوشحالم که تو را پیدا کردم، آره

You're an angel in disguiseتو فرشته ای در پنهان هستی

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it even if I couldمن به آن کمک نمی کنم حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it, noکمک نمی کنم، نه

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it even if I couldمن به آن کمک نمی کنم حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it, noکمک نمی کنم، نه

And I'm so glad I found you, yeahخیلی خوشحالم که تو را پیدا کردم، آره

You're an angel in disguiseتو فرشته ای در پنهان هستی

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it even if I couldمن به آن کمک نمی کنم حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it, noکمک نمی کنم، نه

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it even if I couldمن به آن کمک نمی کنم حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it, noکمک نمی کنم، نه

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it, no, even if I couldمن به آن کمک نمی کنم، حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

Wouldn't help it, no, noکمک نمی کند، نه،

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

I wouldn't help it even if I couldمن به آن کمک نمی کنم حتی اگر بتوانم

I can't help it if I wanted toنمی توانم کمک کنم اگر می خواستم

Wouldn't help it, no, no, noنه، نه، نه، نه،

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Can't Help It» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایکل جکسون

مایکل جوزف جکسون ( 29 اوت 1958 - 25 ژوئن 2009) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، رقاص و انساندوست بود. جکسون به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن بیستم شناخته می شود. دستاوردهای موسیقی او موانع نژادی آمریکا را شکست و او را به یک شخصیت غالب در سراسر جهان تبدیل کرد. از طریق آهنگ ها، فیلم های موسیقی، کنسرت ها و مد، او عملکرد بصری را در موسیقی محبوب تبدیل کرد، محبوب کردن حرکات رقص خیابانی مانند Moonwalk، ربات و ضد جاذبه.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایکل جکسون