متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Human Nature از مایکل جکسون

در این صفحه متن اصلیِ «Human Nature» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایکل جکسون
مدت:
۴:۰۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Human Nature

Looking out نگاه کردن به بیرون

Across the nighttime در طول شب

The city winks a sleepless eye این شهر یک چشم بی خوابی دارد

Hear her voice صدای او را بشنوید

Shake my window پنجره من را تکان بده

Sweet seducing sighs شیرین و شیرین

Get me out مرا بیرون ببر

Into the nighttime در شب

Four walls won't hold me tonight چهار دیوار امشب مرا نگه نخواهند داشت

If this town اگر این شهر

Is just an apple فقط یک سیب است

Then let me take a bite سپس به من اجازه دهید یک لقمه بخورم

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Tell 'em that it's human nature به من بگو که طبیعت انسان است

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Tell 'em that it's human nature به من بگو که طبیعت انسان است

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

Reaching out رسیدن به

To touch a stranger لمس کردن غریبه

Electric eyes are everywhere چشم های الکتریکی همه جا هستند

See that girl ببینید دختر

She knows I'm watching می داند که دارم تماشا می کنم

She likes the way I stare او دوست دارد که چگونه خیره می شوم

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Tell 'em that it's human nature به من بگو که طبیعت انسان است

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Tell 'em that it's human nature به من بگو که طبیعت انسان است

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

I like livin' this way دوست دارم لیوین این گونه باشد

I like lovin' this way من عاشق لووین هستم این گونه

(That way) Why? Ho why? چرا؟ چرا؟?

(That way) Why? Ho why? چرا؟ چرا؟?

Looking out نگاه کردن به بیرون

Across the morning در صبح

Where the city's heart begins to beat جایی که قلب شهر شروع به ضرب و شتم می کند

Reaching out رسیدن به

I touch her shoulder شانه اش را لمس می کنم

I'm dreaming of the street رویای خیابان را دارم

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Tell 'em that it's human nature به من بگو که طبیعت انسان است

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) (She's keeping him by, keeping him around) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟) (او او را نگه می دارد، او را نگه می دارد)

Hoo tell 'em Hoo می گوید:

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Cha, da, cha, sha, sha, sha, sha, sha (aah-ah) «وَهُوَهُوَ مِنَ الْمِنْ مِنْ مِنَ الْمِنْ مِنَ الْمِنَ الْمِهُمَهُ مِنْ مِنَ الْمَهُمَهُمِهِهُمَهِهِهُمَهِهُوَهُمَهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهُوَهُوَهُ مِهُوَهُمَهِهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهَهُوَهَهَا مَهَهُوَهَهُوَهَهَهَهُوَهُوَهَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهُوَهَهُوَهُوَهُ

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) (She's keeping him by, keeping him around) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟) (او او را نگه می دارد، او را نگه می دارد)

Hoo tell 'em Hoo می گوید:

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way? آیا این کار را می کند؟?

If they say اگر می گویند

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Hoo tell 'em Hoo می گوید:

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do me that way آیا این کار را می کند؟

If they say why اگر می گویند چرا

Why (why?), why (why?) (She's keeping him by, keeping him around) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟) (او او را نگه می دارد، او را نگه می دارد)

Da, da, da, da, da, da, da, da دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

Why (why?), why (why?) چرا (چرا؟)، چرا (چرا؟)

Does he do my that way? آیا این کار را می کند؟?

I like living this way دوست دارم این گونه زندگی کنم

Why? Oh, why? (that way) چرا؟ چرا؟ (این راه)

Why? Oh, why? (that way) چرا؟ چرا؟ (این راه)

Why? Oh, why? (that way)چرا؟ چرا؟ (این راه)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Human Nature» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایکل جکسون

مایکل جوزف جکسون ( 29 اوت 1958 - 25 ژوئن 2009) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، رقاص و انساندوست بود. جکسون به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن بیستم شناخته می شود. دستاوردهای موسیقی او موانع نژادی آمریکا را شکست و او را به یک شخصیت غالب در سراسر جهان تبدیل کرد. از طریق آهنگ ها، فیلم های موسیقی، کنسرت ها و مد، او عملکرد بصری را در موسیقی محبوب تبدیل کرد، محبوب کردن حرکات رقص خیابانی مانند Moonwalk، ربات و ضد جاذبه.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایکل جکسون