متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How Soon Is Now? (2011 Remaster) از اسمیتز

I am the son and the heirمن پسر و وارث هستم

Of a shyness that is criminally vulgarاز خجالتی که از نظر کیفری فاسد است

I am the son and heirمن پسر و وارث هستم

Of nothing in particularهیچ چیز به طور خاص

Oh, shut your mouth, how can you sayدهان خود را ببندید، چگونه می توانید بگویید

I go about things the wrong way?من به همه چیز راه اشتباه می روم؟?

I am human and I need to be lovedمن انسان هستم و باید دوست داشته باشم

Just like everybody else doesمثل هر کس دیگری

I am the son and the heirمن پسر و وارث هستم

Of a shyness that is criminally vulgarاز خجالتی که از نظر کیفری فاسد است

I am the son and heirمن پسر و وارث هستم

Of nothing in particularهیچ چیز به طور خاص

Oh, shut your mouth, how can you sayدهان خود را ببندید، چگونه می توانید بگویید

I go about things the wrong way?من به همه چیز راه اشتباه می روم؟?

I am human and I need to be lovedمن انسان هستم و باید دوست داشته باشم

Just like everybody else doesمثل هر کس دیگری

There's a club if you'd like to goیک باشگاه وجود دارد اگر دوست دارید بروید

You could meet somebody who really loves youشما می توانید با کسی ملاقات کنید که واقعا شما را دوست دارد

So you go and you stand on your ownشما می روید و خودتان را می بینید

And you leave on your ownشما خودتان را ترک می کنید

And you go home and you cry and you want to dieبه خانه می روید و گریه می کنید و می خواهید بمیرید

When you say it's going to happen nowوقتی می گویید الان اتفاق می افتد

Well, when exactly do you mean?دقیقاً چه زمانی منظورتان است؟?

See, I've already waited too longمی بینم، من خیلی طولانی صبر کرده ام

And all my hope is goneو تمام امید من از بین رفته است

You shut your mouth, how can you sayدهان خود را ببندید، چگونه می توانید بگویید

I go about things the wrong way?من به همه چیز راه اشتباه می روم؟?

I am human and I need to be lovedمن انسان هستم و باید دوست داشته باشم

Just like everybody else doesمثل هر کس دیگری