متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Help Me Out از مارون فایو

I'm getting kind of over thisمن در حال گرفتن نوعی از این

I need a metamorphosisمن به یک metamorphosis نیاز دارم

Are you awake as me?آیا شما مثل من بیدار هستید؟?

If not, do you wanna be?اگر نه، می خواهید باشید؟?

Ooh, I need some temporary savingمن نیاز به صرفه جویی موقت دارم

Ooh, I need some, some uncomplicatingبله، من به برخی نیاز دارم، برخی از تکراری ها

Help me outکمک به من

'Cause I don't wanna do this on my ownچون نمی خواهم این کار را به تنهایی انجام دهم

Help me out, outکمک کنید، بیرون،

Help me outکمک به من

'Cause I need something up to calm me downچون برای آرام کردن من به چیزی نیاز دارم

Help me out, outکمک کنید، بیرون،

I don't mean to bother youمنظورم این نیست که شما را اذیت کنم

But there's something that I want from youاما چیزی هست که من از شما می خواهم

Distract me from thinking too much, hmمن را از فکر کردن بیش از حد دور کنید، hm

Loose ends all tied up with a touchشل همه چیز را با لمس گره می زند

Ooh, I need some temporary savingمن نیاز به صرفه جویی موقت دارم

Ooh, I need some, some uncomplicatingبله، من به برخی نیاز دارم، برخی از تکراری ها

Help me outکمک به من

'Cause I don't wanna do this on my ownچون نمی خواهم این کار را به تنهایی انجام دهم

Help me out (o-o-out), outبه من کمک کنید تا از آن خارج شوم

Help me outکمک به من

'Cause I need something up to calm me downچون برای آرام کردن من به چیزی نیاز دارم

Help me out, outکمک کنید، بیرون،

Hey, hey I know that there will come a dayمی دانم روزی خواهد آمد

When you, you'll need somebody to, yeahوقتی به کسی نیاز دارید، بله

Hey, hey I know that there will come a dayمی دانم روزی خواهد آمد

When you, you'll need somebody toوقتی شما، به کسی نیاز دارید تا

Help you outکمک به شما

Help me outکمک به من

Help me outکمک به من

Help me out, outکمک کنید، بیرون،

Help me outکمک به من

'Cause I don't wanna do this on my ownچون نمی خواهم این کار را به تنهایی انجام دهم

Help me out (o-o-out), outبه من کمک کنید تا از آن خارج شوم

Help me outکمک به من

'Cause I need something up to calm me downچون برای آرام کردن من به چیزی نیاز دارم

Help me out, outکمک کنید، بیرون،

And hey, hey I know that there will come a dayمی دانم که روزی خواهد آمد

When you, you'll need somebody to, hmهنگامی که شما، شما به کسی نیاز دارید، hm

Hey, hey I know that there will come a dayمی دانم روزی خواهد آمد

When, when you, you'll need somebody toهنگامی که شما به کسی نیاز دارید تا

Help you outکمک به شما

Help me outکمک به من

Help me outکمک به من

Help me out (o-o-out), outبه من کمک کنید تا از آن خارج شوم