متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heart Attack از وان دایرکشن

Baby, you've got me sickعزیزم، تو منو مریض کردی

I don't know what I didنمی دانم چه کاری انجام دادم

Need to take a break and figure it out, yeahنیاز به شکستن و پیدا کردن آن، بله

Got your voice in my headصدای خود را در سرم بلند کنید

Sayin', "Let's just be friends"می گوید: «ما فقط دوست هستیم.»

Can't believe the words came out of your mouth, yeahباور نکنید که کلمات از دهان شما بیرون آمده اند، بله

I'm tryna be okayسعی می کنم خوب باشم

I'm tryna be alrightسعی می کنم خوب باشم

But seeing you with himشما را با او ملاقات کنید

Just don't feel rightاحساس درست نکنید

And I'm like (oww!)من هم مثل (وای!)

Never thought it'd hurt so badهیچگاه فکر نمی کرد که اینقدر بد آسیب می زند

Getting over you-ohhبر شما غلبه می کند

And (oww!)و (وای!)

You're giving me a heart attackشما به من حمله قلبی می دهید

Looking like you do-ohبه نظر می رسد مانند شما

'Cause you're all I ever wantedچون تو تنها چیزی هستی که همیشه می خواستم

Thought you would be the oneتصور کنید که شما یکی هستید

It's (oww!)(وای!)

Giving me a heart attackحمله قلبی به من

Getting over you-oh-oh-ohبر شما غلبه می کند - آه

Yeah!بله!

Baby, now that you're goneبچه، حالا که رفته اید

I can't stand dumb love songsآهنگ های عاشقانه را نمی توانم تحمل کنم

Missing you is all I'm thinking about, yeahاز دست رفته ای که به آن فکر می کنم، بله

Everyone's telling meهمه به من می گویند

I'm just too blind to seeمن خیلی نابینا هستم تا ببینم

How you messed me up, I'm better off now, yeahچگونه من را فریب دادید، من الان بهتر هستم، بله

I'm tryna be okayسعی می کنم خوب باشم

I'm tryna be alrightسعی می کنم خوب باشم

But seeing you with himشما را با او ملاقات کنید

Just don't feel rightاحساس درست نکنید

And I'm like (oww!)من هم مثل (وای!)

Never thought it'd hurt so badهیچگاه فکر نمی کرد که اینقدر بد آسیب می زند

Getting over you-ohبر شما غلبه می کند-اوه

And (oww!)و (وای!)

You're giving me a heart attackشما به من حمله قلبی می دهید

Looking like you do-ohبه نظر می رسد مانند شما

'Cause you're all I ever wantedچون تو تنها چیزی هستی که همیشه می خواستم

Thought you would be the oneتصور کنید که شما یکی هستید

It's (oww!)(وای!)

Giving me a heart attackحمله قلبی به من

Getting over you-oh-oh-ohبر شما غلبه می کند - آه

Oh, oh, oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh-oh, oh... (oww!)اوه، اوه، اوه ..

Oh, oh, oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Yeah, every time you look like that (oww!)هر بار که به آن نگاه می کنید،

Oh, oh, oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh-oh, oh... (oww!)اوه، اوه، اوه ..

Oh, oh, oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

You're giving me a heart attackشما به من حمله قلبی می دهید

But seeing you with himشما را با او ملاقات کنید

Just don't feel rightاحساس درست نکنید

And I'm like (oww!)من هم مثل (وای!)

Never thought it'd hurt so badهیچگاه فکر نمی کرد که اینقدر بد آسیب می زند

Getting over you-ohبر شما غلبه می کند-اوه

And (oww!)و (وای!)

You're giving me a heart attackشما به من حمله قلبی می دهید

Looking like you do-ohبه نظر می رسد مانند شما

'Cause you're all I ever wantedچون تو تنها چیزی هستی که همیشه می خواستم

Thought you would be the oneتصور کنید که شما یکی هستید

(Oww!)

Giving me a heart attackحمله قلبی به من

Getting over you-oh-oh-ohبر شما غلبه می کند - آه

You... (oww!)شما (وای!)

You're all I ever wanted (oww!)تو تنها چیزی هستی که تا به حال می خواستم (وای!)

Yeah...بله ...

Yeah, every time you look like that (oww!)هر بار که به آن نگاه می کنید،

Come onبیایید

You're all I ever wanted (oww!)تو تنها چیزی هستی که تا به حال می خواستم (وای!)

You're giving me a heart attackشما به من حمله قلبی می دهید

Oww!آه!