متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ HAPPY از NF

Dear God, please, hear me outخدایا لطفا مرا بشنوی

I know it's been a couple yearsمی دانم که دو سال است که

Since I've reached out and said helloاز زمانی که به آن رسیده ام و گفتم سلام

I bet you're wonderingشرط می بندم که شما تعجب می کنید

Why I keepچرا ادامه می دهم

Obsessing on and stressing all the little thingsبررسی و تأکید بر همه چیز کوچک

When I should beوقتی باید باشم

Living life and soaking up the memoriesزندگی زندگی و خیس کردن خاطرات

I know I've been selfish, I haveمی دانم که خودخواه بوده ام، دارم

No excuse to give you, it's trueهیچ بهانه ای برای دادن به شما، درست است

Hanging by a thread's how I liveآویزان کردن توسط یک موضوع چگونه زندگی می کنم

I don't know why, but I feel more comfortableنمی دانم چرا، اما احساس راحتی بیشتری دارم

Living in my agony, watching my self-esteemزندگی در رنج من، تماشای عزت نفس من

Go up in flames, acting like I don'tدر شعله ها بلند شو، طوری رفتار کن که انگار نمی کنم

Care what anyone else thinks, when I know truthfullyهر کس دیگری فکر می کند، وقتی من به درستی می دانم

That that's the furthest thing from how Iاین دورترین چیز از چگونگی من است

Feel, but I'm too proud to open up and ask yaاحساس کنید، اما من خیلی افتخار می کنم که باز کنم و از او سوال کنم

To pick me up and pull me out this hole I'm trapped inبرای بالا بردن من و بیرون کشیدن من از این حفره من در گیر افتاده ام

The truth is, I need help, but I just can't imagineحقیقت این است که من به کمک نیاز دارم اما نمی توانم تصور کنم

Who I'd be if I was happyچه کسی بودم اگر خوشحال بودم

Yeah, been this way so longبله، خیلی طولانی بود

It feels like something's off when I'm not depressedاحساس می کنم چیزی از بین می رود زمانی که افسرده نیستم

I got some issues that I won't addressمن برخی از مسائل را به دست آورده ام که من به آن رسیدگی نخواهم کرد

I got some baggage I ain't opened yetچمدان هایی که هنوز باز نشده ام

I got some demons I should put to restبرخی از شیاطین را که باید استراحت کنم

I got some traumas that I can't forgetبرخی از آسیب هایی که نمی توانم فراموش کنم

I got some phone calls I been avoidingچند تماس تلفنی گرفتم که اجتناب می کردم

Some family members I don't really connect withبرخی از اعضای خانواده که من واقعا با آنها ارتباط برقرار نمی کنم

Some things I said I wish I would of not let slipبرخی از چیزهایی که من گفتم می خواهم اجازه ندهم

Some hurtful words that never should of left my lipsبرخی از کلمات مضر که هرگز نباید لب هایم را ترک کنند

Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yetبرخی پل ها سوخته اند، هنوز آماده بازسازی نیستم

Some insecurities I haven't dealt with, yesبرخی از شک و تردیدهایی که با آن مواجه نشده ام، بله

I'll be the first to admit that I'm a lonely soulمن اولین کسی هستم که اعتراف می کنم که یک روح تنها هستم

And the last to admit I need a hand to holdو آخرین چیزی که باید اعتراف کنم، نیاز به یک دست دارم

Losing hope, headed down a dangerous roadاز دست دادن امید، رفتن به یک جاده خطرناک

Strange, I know, but I feel most at home when I'mعجیب و غریب، من می دانم، اما من بیشتر در خانه احساس می کنم زمانی که من

Living in my agony, watching my self-esteemزندگی در رنج من، تماشای عزت نفس من

Go up in flames acting, like I don'tدر شعله های آتش بازی، مانند من عمل نمی کنم

Care what anyone else thinks, when I know truthfullyهر کس دیگری فکر می کند، وقتی من به درستی می دانم

That that's the furthest thing from how Iاین دورترین چیز از چگونگی من است

Feel, but I'm too proud to open up and ask yaاحساس کنید، اما من خیلی افتخار می کنم که باز کنم و از او سوال کنم

To pick me up and pull me out this hole I'm trapped inبرای بالا بردن من و بیرون کشیدن من از این حفره من در گیر افتاده ام

The truth is, I need help, but I just can't imagineحقیقت این است که من به کمک نیاز دارم اما نمی توانم تصور کنم

Who I'd be if I was happyچه کسی بودم اگر خوشحال بودم

Don't know what's around the bendنمی دانید چه چیزی در اطراف خم است

Don't know what my future isنمی دانید آینده من چیست

But I can't keep on living inاما نمی توانم در زندگی ادامه دهم

Living in my agony, watching my self-esteemزندگی در رنج من، تماشای عزت نفس من

Go up in flames acting, like I don'tدر شعله های آتش بازی، مانند من عمل نمی کنم

Care what anyone else thinks, when I know truthfullyهر کس دیگری فکر می کند، وقتی من به درستی می دانم

That that's the furthest thing from how Iاین دورترین چیز از چگونگی من است

Feel, but I'm too proud to open up and ask yaاحساس کنید، اما من خیلی افتخار می کنم که باز کنم و از او سوال کنم

To pick me up and pull me out this hole I'm trapped inبرای بالا بردن من و بیرون کشیدن من از این حفره من در گیر افتاده ام

The truth is, I need help, but I just can't imagineحقیقت این است که من به کمک نیاز دارم اما نمی توانم تصور کنم

Who I'd be if I was happyچه کسی بودم اگر خوشحال بودم

(Oh, oh, oh)(اوه، اوه، اوه)

(Oh, oh, oh) If I was happy(اوه، اوه، اوه) اگر خوشحال بودم

(Oh, oh, oh)(اوه، اوه، اوه)

(Oh, oh, oh) If I was happy(اوه، اوه، اوه) اگر خوشحال بودم