متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Happily از وان دایرکشن

You don't understand, you don't understandنمی فهمی، نمی فهمی

What you do to me when you hold his handچه کاری برای من انجام می دهید وقتی دست خود را نگه دارید

We were meant to be, but a twist of fateما باید باشیم، اما پیچ و تاب سرنوشت

Made it so we had to walk awayآن را به طوری که ما مجبور به راه رفتن دور

'Cause we're on fire, we are on fireچون ما در آتش هستیم، در آتش هستیم

We're on fire nowاکنون در آتش هستیم

Yeah, we're on fire, we are on fireما در آتش هستیم، ما در آتش هستیم

We're on fire nowاکنون در آتش هستیم

(One, two, three)(یک، دو، سه)

I don't care what people say when we're togetherمن اهمیتی نمی دهم که مردم چه می گویند وقتی با هم هستیم

You know I wanna be the one who holds you when you sleepشما می دانید که من می خواهم کسی باشم که شما را در هنگام خواب نگه می دارد

I just want it to be you and I foreverمن فقط می خواهم که شما باشید و من برای همیشه

I know you wanna leave, so come on, baby, be with me so happilyمن می دانم که می خواهید ترک کنید، پس بیایید، بچه، با خوشحالی همراه باشید

It's 4 a.m. and I know that you're with him۴ صبح است و می دانم که با او هستید

I wonder if he knows that I touched your skinمن تعجب می کنم که آیا او می داند که من پوست شما را لمس کردم

And if he feels my traces in your hairو اگر او در موهای شما ظاهر من را احساس کند

Sorry, love, but I don't really careببخشید، عشق، اما من واقعا اهمیتی نمی دهم

'Cause we're on fire, we are on fireچون ما در آتش هستیم، در آتش هستیم

We're on fire nowاکنون در آتش هستیم

Yeah, we're on fire, we are on fireما در آتش هستیم، ما در آتش هستیم

We're on fire nowاکنون در آتش هستیم

(One, two, three)(یک، دو، سه)

I don't care what people say when we're togetherمن اهمیتی نمی دهم که مردم چه می گویند وقتی با هم هستیم

You know I wanna be the one who holds you when you sleepشما می دانید که من می خواهم کسی باشم که شما را در هنگام خواب نگه می دارد

I just want it to be you and I foreverمن فقط می خواهم که شما باشید و من برای همیشه

I know you wanna leave, so come on, baby, be with me so happilyمن می دانم که می خواهید ترک کنید، پس بیایید، بچه، با خوشحالی همراه باشید

So happilyبا خوشحالی

(One, two, three, four)(یک، دو، سه، چهار)

Oh, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

We're on fire nowاکنون در آتش هستیم

Oh, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh, oh, oh (yeah)آه، اوه، اوه، اوه، اوه

We're on fire now (we're on fire)ما اکنون در آتش هستیم (ما در آتش هستیم)

Oh, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

We're on fire nowاکنون در آتش هستیم

I don't care what people say when we're togetherمن اهمیتی نمی دهم که مردم چه می گویند وقتی با هم هستیم

You know I wanna be the one who holds you when you sleepشما می دانید که من می خواهم کسی باشم که شما را در هنگام خواب نگه می دارد

I just want it to be you and I forever (yeah!)من فقط می خواهم که شما و من برای همیشه

I know you wanna leave, so come on, baby, be with me so happilyمن می دانم که می خواهید ترک کنید، پس بیایید، بچه، با خوشحالی همراه باشید

I don't care what people say when we're togetherمن اهمیتی نمی دهم که مردم چه می گویند وقتی با هم هستیم

You know I wanna be the one who holds you when you sleepشما می دانید که من می خواهم کسی باشم که شما را در هنگام خواب نگه می دارد

I just want it to be you and I foreverمن فقط می خواهم که شما باشید و من برای همیشه

I know you wanna leave, so come on, baby, be with me so happilyمن می دانم که می خواهید ترک کنید، پس بیایید، بچه، با خوشحالی همراه باشید