متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gotta Be You از وان دایرکشن

Girl I see it in your eyes you're disappointedدختری که آن را در چشمانت می بینم، ناامید می شوی

'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heartچون من احمقی هستم که تو با قلبت خیانت کردی

I tore it apartمن آن را جدا می کنم

And girl what a mess I made upon your innocenceو دختری که من بر بی گناهی تو مرتکب شدم

And no woman in the world deserves thisهیچ زنی در دنیا سزاوار این نیست

But here I am asking you for one more chanceاما در اینجا من از شما می خواهم که یک شانس دیگر داشته باشید

Can we fall, one more time?آیا می توانیم سقوط کنیم، یک بار دیگر؟?

Stop the tape and rewindنوار را متوقف کنید و rewind

Oh and if you walk away I know I'll fadeو اگر شما از راه رفتن من می دانم که من محو خواهد شد

'Cause there is nobody elseچون هیچ کس دیگری وجود ندارد

It's gotta be youشما باید باشید

Only youفقط تو

It's gotta be youشما باید باشید

Only youفقط تو

Now girl I hear it in your voice and how it tremblesحالا دختری که آن را در صدای شما می شنوم و چگونه می ترسد

When you speak to me I don't resemble, who I wasوقتی با من حرف می زنید، شبیه نیستم، چه کسی بودم

You've almost had enoughشما تقریبا به اندازه کافی

And your actions speak louder than wordsو اعمال شما بلندتر از کلمات است

And you're about to break from all you've heardو شما در مورد شکستن از تمام چیزهایی که شنیده اید

Don't be scared, I ain't going no whereنترسید، من جایی نمی روم که جایی نمی روم

I'll be here, by your sideمن اینجا خواهم بود، در کنار شما

No more fears, no more cryingترس بیشتر، دیگر گریه نکن

But if you walk awayاگر راه بروید

I know I'll fadeمی دانم که محو می شوم

'Cause there is nobody elseچون هیچ کس دیگری وجود ندارد

It's gotta be youشما باید باشید

Only youفقط تو

It's gotta be youشما باید باشید

Only youفقط تو

Oh girl, can we try one more, one more time?دختر، آیا می توانیم یک بار دیگر امتحان کنیم؟?

One more, one more, can we try?یکی دیگر، یکی دیگر، آیا می توانیم تلاش کنیم؟?

One more, one more timeیک بار دیگر، یک بار دیگر

I'll make it betterمن آن را بهتر می کنم

One more, one more, can we try?یکی دیگر، یکی دیگر، آیا می توانیم تلاش کنیم؟?

One more, one more,یکی دیگر، یکی دیگر،,

Can we try one more time to make it all better?آیا می توانیم زمان بیشتری را برای بهتر کردن آن امتحان کنیم؟?

'Cause its gotta be youچون باید تو باشی

Its gotta be youباید شما باشید

Only youفقط تو

Only youفقط تو

It's gotta be youشما باید باشید

Only youفقط تو

It's gotta be youشما باید باشید

Only youفقط تو