متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Give A Little More از مارون فایو

Now you've been bad, and it goes on and on and onحالا شما بد بوده اید و ادامه می دهید و ادامه می دهید

'Til you come home babe, 'til you come home«تو به خانه برگردی، تا به خانه برگردی

Now you taste bestحالا شما بهترین طعم را دارید

The poison I've learned to love has goneسمی که یاد گرفته ام عشق بورزم

I'm all alone baby, I'm all aloneمن تنها هستم، من تنها هستم

I'm waitin' for somethin', always waitin'من منتظر بعضی ها هستم، همیشه صبر می کنم.»

Feelin' nothin', wonderin' if it'll ever changeFeelin’thin'، Wonderin' اگر تغییر کند

And then I give a little more, ooh babe, o-o-o-ohو سپس کمی بیشتر از آن می دهم

Give a little more, ooh babe, o-o-ohکمی بیشتر بخوانید،

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveمن عاشق یایا نیستم، عاشق نمی شوم.»

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveمن عاشق یایا نیستم، عاشق نمی شوم.»

'Til I get a lil 'more from you baby, o-o-o-oh«من یک شیر می گیرم، بیشتر از تو بچه، اوه-و-اوه

Get a lil' more from you babe, oohبیشتر از تو شیر بگیر،

You were wrong for turnin' me on and on and onتو برای من اشتباه کردی و بر من و

And on and onو در و

You make it so hardشما آن را سخت می کنید

I'm waitin' for somethin', always waitin'من منتظر بعضی ها هستم، همیشه صبر می کنم.»

Feelin' nothin', wonderin' if it'll ever change (if it'll ever change)Feelin’thin'، Wonderin' اگر آن را تا به حال تغییر (اگر آن را تا به حال تغییر)

And then I give a lil' more, ooh babe, o-o-o-ohو بعد از آن، من بیشتر از یک گل می دهم

Give a lil' more, ooh babe, o-o-ohبیشتر بخوانید : شیر

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveمن عاشق یایا نیستم، عاشق نمی شوم.»

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveمن عاشق یایا نیستم، عاشق نمی شوم.»

'Til I get a lil' more from you baby, o-o-o-oh«من یک شیر می گیرم» بیشتر از تو بچه، اوه-و-اوه

Get a lil' more from you babe, oohبیشتر از تو شیر بگیر،

I have no defenseمن دفاعی ندارم

I know you're gonna get me in the end (gonna get me in the end)من می دانم که شما در پایان به من خواهید رسید (برای من در پایان)

And I cannot pretendنمی توانم تظاهر کنم

I ever want to feel this way again, o-o-ohمن همیشه می خواهم دوباره این احساس را داشته باشم، اوه

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love (not fallin' in love)من عاشق یایا نیستم، عاشق نمی شوم (نه عاشق)

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in loveمن عاشق یایا نیستم، عاشق نمی شوم.»

'Til I get a lil' more (get a lil' more) from you baby, o-o-o-oh«من یک لویل را بیشتر دریافت می کنم» (یک لول بیشتر) از شما نوزاد، o-o-oh

Get a lil' more from you babe, ooh (yeah, yeah)بیشتر از شما یک شیر بگیر، آه (بله)

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love (yeah, yeah, not fallin' in love)من عاشق یایا نیستم، عاشق نمی شوم (بله، نه عاشق)

I'm not fallin' in love with ya, I'm not fallin' in love (yeah)من عاشق یایا نیستم، عاشق عشق نمی شوم

'Til I get a lil' more (get a lil' more) from you baby, o-o-o-oh«من یک لویل را بیشتر دریافت می کنم» (یک لول بیشتر) از شما نوزاد، o-o-oh

Get a lil' more (get a lil' more) from you babe, oohبیشتر از آن، از روی شکم خود، از آن استفاده کنید