متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Girlfriend in a Coma (2011 Remaster) از اسمیتز

Girlfriend in a coma, I knowدوست دختر در کما، می دانم

I know it's seriousمی دانم که جدی است

Girlfriend in a coma, I knowدوست دختر در کما، می دانم

I know it's really seriousمی دانم که واقعا جدی است

There were times when I could have murdered herزمانی بود که می توانستم او را به قتل برسانم

But you know, I would hate anything to happen to herاما شما می دانید، من از هر چیزی که برای او اتفاق بیفتد متنفرم

No, I don't want to see herنه، نمی خواهم او را ببینم

Do you really think she'll pull through?آیا واقعاً فکر می کنید که او را از بین می برد؟?

Do you really think she'll pull through?آیا واقعاً فکر می کنید که او را از بین می برد؟?

Doانجام دهید

Girlfriend in a coma, I knowدوست دختر در کما، می دانم

I know it's seriousمی دانم که جدی است

My, my, my, my, my, my babyمن، من، من، عزیزم

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

There were times when I could have strangled herزمانی بود که می توانستم او را خفه کنم

But you know, I would hate anything to happen to herاما شما می دانید، من از هر چیزی که برای او اتفاق بیفتد متنفرم

Would you please let me see her?خواهش می کنم او را ببینم؟?

Do you really think she'll pull through?آیا واقعاً فکر می کنید که او را از بین می برد؟?

Do you really think she'll pull through?آیا واقعاً فکر می کنید که او را از بین می برد؟?

Doانجام دهید

Let me whisper my last goodbyesبگذار آخرین خداحافظی هایم را زمزمه کنم

I know it's seriousمی دانم که جدی است