متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Girl Afraid (2011 Remaster) از اسمیتز

Girl afraidدختر می ترسد

Where do his intentions lay?نیات او کجاست؟?

Or does he even have any?یا حتی دارد؟?

She says, he never really looks at meاو می گوید، هرگز به من نگاه نمی کند

I give him every opportunityهر فرصتی به او می دهم

In the room downstairsدر طبقه پایین اتاق

He sat and staredنشسته و خیره شد

In the room downstairsدر طبقه پایین اتاق

He sat and staredنشسته و خیره شد

I'll never make that mistake againهرگز این اشتباه را تکرار نخواهم کرد

I'll never make that mistake againهرگز این اشتباه را تکرار نخواهم کرد

I'll never make that mistake againهرگز این اشتباه را تکرار نخواهم کرد

Boy afraidبوی ترس

Prudence never paysهرگز پرداخت نمی کند

And everything she wants costs moneyو هر چیزی که او می خواهد هزینه

But she doesn't even like meاو حتی من را دوست ندارد

And I know because she said soمی دانم چون او این را گفت

In the room downstairsدر طبقه پایین اتاق

She sat and staredنشسته و خیره شد

In the room downstairsدر طبقه پایین اتاق

She sat and staredنشسته و خیره شد

I'll never make that mistake againهرگز این اشتباه را تکرار نخواهم کرد