متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fool's Gold از وان دایرکشن

I'm like a crow on a wireمثل یک کلاغ روی یک سیم

You're the shining distraction that makes me flyشما یک حواس پرتی درخشان هستید که باعث می شود من پرواز کنم

Oh, homeخانه

I'm like a boat on the waterمثل یک قایق روی آب

You're the rays on the waves that calm my mindشما پرتوهایی روی امواج هستید که ذهن من را آرام می کند

Oh, every timeهر بار

But I know in my heart, you're not a constant starاما من در قلبم می دانم، شما یک ستاره ثابت نیستید

And yeah, I let you use me from the day that we first metو بله، من اجازه می دهم از روزی که ما برای اولین بار ملاقات کردیم، از من استفاده کنید

But I'm not done yetاما هنوز انجام نشده ام

Falling for you, fool's goldسقوط برای شما، طلا احمق

And I knew that you turned it on for everyone you've metو من می دانستم که شما آن را برای هر کسی که ملاقات کرده اید، روشن کرده اید

But I don't regretاما پشیمان نیستم

Falling for you, fool's goldسقوط برای شما، طلا احمق

I'm the first to admit that I'm recklessمن اولین کسی هستم که اعتراف می کنم بی پروا هستم

I get lost in your beautyدر زیبایی ات گم می شوم

And I can't seeنمی توانم ببینم

Two feet in front of meدو پا جلوی من

And I know in my heartدر قلبم می دانم

You're just a moving partشما فقط یک بخش متحرک هستید

And yeah, I let you use me from the day that we first metو بله، من اجازه می دهم از روزی که ما برای اولین بار ملاقات کردیم، از من استفاده کنید

But I'm not done yetاما هنوز انجام نشده ام

Falling for you, fool's goldسقوط برای شما، طلا احمق

And I knew that you turned it on for everyone you've metو من می دانستم که شما آن را برای هر کسی که ملاقات کرده اید، روشن کرده اید

But I don't regretاما پشیمان نیستم

Falling for you, fool's gold, oh-oh, oohسقوط برای شما، طلا احمق، اوه اوه،

Yeah, I know your love's not realمن می دانم که عشق واقعی نیست

That's not the way it feelsاین گونه نیست که احساس می کند

That's not the way you feelاین راهی نیست که شما احساس می کنید

And yes, I let you use me from the day that we first metو بله، من به شما اجازه می دهم از روزی که ما برای اولین بار ملاقات کردیم، استفاده کنید

But I'm not done yetاما هنوز انجام نشده ام

Falling for you, fool's goldسقوط برای شما، طلا احمق

And I knew that you turned it on for everyone you've metو من می دانستم که شما آن را برای هر کسی که ملاقات کرده اید، روشن کرده اید

But I don't regretاما پشیمان نیستم

Falling for you, fool's goldسقوط برای شما، طلا احمق

Oh-oh, oohاوه اوه، اوه، ..

Oh-oh, oohاوه اوه، اوه، ..