متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everlong از فو فایترز

در این صفحه متن اصلیِ «Everlong» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Greatest Hits» منتشر شده (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فو فایترز
مدت:
۴:۱۰
سبک:
راک

متن آهنگ Everlong

Helloسلام

I've waited here for youمن اینجا منتظر تو بودم

Everlong

Tonight, I throw myself intoامشب، خودم را به درون پرت می کنم

And out of the redو از قرمز

Out of her head, she sangاز سرش، او آواز خواند

Come down and waste away with meپایین بیا و با من دور شو

Down with meپایین با من

Slow, how you wanted it to beآهسته، چگونه می خواهید آن را

I'm over my headمن بالای سرم هستم

Out of her head, she sangاز سرش، او آواز خواند

And I wonderمن تعجب می کنم

When I sing along with youوقتی همراه شما آواز می خوانم

If everything could ever be this real foreverاگر همه چیز می توانست تا ابد واقعی باشد

If anything could ever be this good againاگر همه چیز می توانست دوباره خوب باشد

The only thing I'll ever ask of youتنها چیزی که از شما می خواهم

You've got to promise not to stop when I say whenشما باید قول دهید که وقتی می گویم متوقف نشوید

She sangاو آواز خواند

Breathe outنفس کشیدن

So I can breathe you inمن می توانم شما را در داخل نفس بکشم

Hold you inشما را در

And nowو اکنون

I know you've always beenمی دانم که همیشه بوده اید

Out of your headخارج از سرتان

Out of my head, I sangاز سرم، آواز می خوانم

And I wonderمن تعجب می کنم

When I sing along with youوقتی همراه شما آواز می خوانم

If everything could ever feel this real foreverاگر همه چیز می توانست این را برای همیشه حس کند

If anything could ever be this good againاگر همه چیز می توانست دوباره خوب باشد

The only thing I'll ever ask of youتنها چیزی که از شما می خواهم

You've got to promise not to stop when I say whenشما باید قول دهید که وقتی می گویم متوقف نشوید

She sangاو آواز خواند

And I wonderمن تعجب می کنم

If everything could ever feel this real foreverاگر همه چیز می توانست این را برای همیشه حس کند

If anything could ever be this good againاگر همه چیز می توانست دوباره خوب باشد

The only thing I'll ever ask of youتنها چیزی که از شما می خواهم

You've got to promise not to stop when I say whenشما باید قول دهید که وقتی می گویم متوقف نشوید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Everlong» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فو فایترز

جنگنده های Foo یک گروه راک آمریکایی هستند که در سال 1994 در سیاتل تشکیل شده اند. در ابتدا به عنوان یک پروژه یک نفره توسط Nirvana درامmer دیو Grohl تاسیس شد، این گروه شامل خواننده / سخنران گرا Grohl، باسیست Nate Mendel،گیتاریست Pat Smear و کریس Shiflett، صفحه کلید نویس Rami Jaffee و دراممر Ilan Rubin. گیتاریست فرانتس استال و درامرز ویلیام گلدsmith، Taylor Hawkins و جاش Freese اعضای سابق هستند. Grohl جنگنده های Foo را برای انتشار مواد انفرادی پس از Nirvana disbanded در سال 1994 ایجاد کرد و اولین آلبوم خود را به تنهایی در شش روز ضبط کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فو فایترز