متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Earth Song از مایکل جکسون

What about sunrise?در مورد طلوع خورشید چه؟?

What about rain?باران چیست؟?

What about all the thingsدرباره همه چیز

That you said we were to gain?شما گفتید که ما باید به دست بیاوریم؟?

What about killing fields?در مورد کشتن زمین ها چه؟?

Is there a time?آیا زمان وجود دارد؟?

What about all the thingsدرباره همه چیز

That you said was yours and mine?تو گفتی مال و مال منی؟?

Did you ever stop to noticeآیا تا به حال متوقف شده اید تا متوجه شوید

All the blood we've shed before?تمام خونی که قبلاً ریخته ایم؟?

Did you ever stop to noticeآیا تا به حال متوقف شده اید تا متوجه شوید

This crying Earth, these weeping shores?این زمین گریه می کند، این سواحل اشک آور؟?

What have we done to the world?ما با جهان چه کردیم؟?

Look what we've doneنگاهی به آنچه انجام داده ایم

What about all the peaceدرباره تمام صلح چه می کند

That you pledge your only son?آیا شما تنها فرزند خود را وعده می دهید؟?

What about flowering fields?در مورد مزارع گلینگ چه؟?

Is there a time?آیا زمان وجود دارد؟?

What about all the dreamsدر مورد تمام رویاهای

That you said was yours and mine?تو گفتی مال و مال منی؟?

Did you ever stop to noticeآیا تا به حال متوقف شده اید تا متوجه شوید

All the children dead from war?همه کودکان از جنگ مرده اند؟?

Did you ever stop to noticeآیا تا به حال متوقف شده اید تا متوجه شوید

This crying Earth, these weeping shores?این زمین گریه می کند، این سواحل اشک آور؟?

I used to dreamخواب می دیدم

I used to glance beyond the starsبیشتر ستاره ها را می دیدم

Now I don't know where we areنمی دانم کجا هستیم

Although I know we've drifted farاگرچه می دانم که خیلی دور شده ایم

Hey, what about yesterday?دیروز چی؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about the seas?در مورد دریاها چه؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

The heavens are falling downآسمان سقوط می کند

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

I can't even breatheحتی نمی توانم نفس بکشم

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about apathy?در مورد بی تفاوتی چیست؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

I need youمن به شما نیاز دارم

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about nature's worth?ارزش طبیعت چیست؟?

It's our planet's wombاین رحم سیاره ما است

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about animals?درباره حیوانات چطور؟?

(What about it?)(در مورد آن چه؟)

We've turned kingdoms to dustما پادشاهی ها را به گرد و غبار تبدیل کرده ایم

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about elephants?در مورد فیل ها چه؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

Have we lost their trustآیا اعتماد خود را از دست داده ایم

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about crying whales?در مورد گریه نهنگ ها چه؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

We're ravaging the seasما دریاها را ویران می کنیم

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about forest trails?پیاده روی جنگل چیست؟?

Burnt despite our pleasبا وجود درخواست های ما

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about the holy land?درباره سرزمین مقدس چیست؟?

(What about it?)(در مورد آن چه؟)

Torn apart by creedسوگند به دین

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about the common man?در مورد انسان مشترک چه؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

Can't we set him freeنمی توانیم او را آزاد کنیم

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about children dying?بچه ها چه می میرند؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

Can't you hear them cry?آیا نمی توانید صدای گریه را بشنوید؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

Where did we go wrong?کجا اشتباه کردیم؟?

Someone tell me whyکسی به من می گوید چرا

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about baby boy?درباره پسر بچه چی؟?

(What about it?)(در مورد آن چه؟)

What about the days?در مورد روزها چه؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about all their joy?در مورد تمام شادی آنها چه؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about the man?درباره مرد چطور؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about the crying man?در مورد مرد گریه چه؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about Abraham?ابراهیم چیست؟?

(What about us?)(در مورد ما چه؟)

What about death again?مرگ دوباره چیست؟?

Do we give a damn?آیا ما یک دروغ می گوییم؟?