متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Drag Me Down از وان دایرکشن

I've got fire for a heartآتشی برای قلب

I'm not scared of the darkمن از تاریکی نمی ترسم

You've never seen it look so easyهرگز ندیده اید که به این سادگی به نظر برسد

I got a river for a soulیک رودخانه برای یک روح

And baby, you're a boatکودک، شما یک قایق هستید

Baby, you're my only reasonعزیزم، تو تنها دلیل من هستی

If I didn't have you, there would be nothing leftاگر من تو را نداشتم، هیچ چیز باقی نمی ماند

The shell of a man that could never be his bestپوسته مردی که هرگز نمی تواند بهترین باشد

If I didn't have you, I'd never see the sunاگر من تو را نداشتم، هرگز خورشید را نمی بینم

You taught me how to be someone, yeahبه من یاد دادی که چطور کسی باشم، آره

All my life, you stood by meتمام زندگی ام، تو با من بودی

When no one else was ever behind meوقتی هیچ کس دیگری پشت سرم نبود

All these lights, they can't blind meهمه این چراغ ها نمی توانند مرا کور کنند

With your love, nobody can drag me downبا عشق، هیچ کس نمی تواند مرا به پایین بکشاند

All my life, you stood by meتمام زندگی ام، تو با من بودی

When no one else was ever behind meوقتی هیچ کس دیگری پشت سرم نبود

All these lights, they can't blind meهمه این چراغ ها نمی توانند مرا کور کنند

With your love, nobody can drag me downبا عشق، هیچ کس نمی تواند مرا به پایین بکشاند

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me downهیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me downهیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد

I got fire for a heartآتش سوزی برای قلب

I'm not scared of the darkمن از تاریکی نمی ترسم

You've never seen it look so easyهرگز ندیده اید که به این سادگی به نظر برسد

I got a river for a soulیک رودخانه برای یک روح

And baby, you're a boatکودک، شما یک قایق هستید

Baby, you're my only reasonعزیزم، تو تنها دلیل من هستی

If I didn't have you, there would be nothing left (nothing left)اگر من شما را نداشتم، هیچ چیز باقی نمی ماند (چیزی باقی نمی ماند)

The shell of a man who could never be his best (be his best)کسی که هیچگاه نمی تواند بهترین ها باشد

If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)اگر من شما را نداشتم، هرگز خورشید را نمی بینم (خورشید را ببینید)

You taught me how to be someone, yeahبه من یاد دادی که چطور کسی باشم، آره

All my life, you stood by meتمام زندگی ام، تو با من بودی

When no one else was ever behind meوقتی هیچ کس دیگری پشت سرم نبود

All these lights, they can't blind meهمه این چراغ ها نمی توانند مرا کور کنند

With your love, nobody can drag me downبا عشق، هیچ کس نمی تواند مرا به پایین بکشاند

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me downهیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me...هیچ کس نمی تواند مرا بکشد...

All my life, you stood by meتمام زندگی ام، تو با من بودی

When no one else was ever behind meوقتی هیچ کس دیگری پشت سرم نبود

All these lights, they can't blind meهمه این چراغ ها نمی توانند مرا کور کنند

With your love, nobody can drag me downبا عشق، هیچ کس نمی تواند مرا به پایین بکشاند

All my life, you stood by meتمام زندگی ام، تو با من بودی

When no one else was ever behind meوقتی هیچ کس دیگری پشت سرم نبود

All these lights, they can't blind meهمه این چراغ ها نمی توانند مرا کور کنند

With your love, nobody can drag me downبا عشق، هیچ کس نمی تواند مرا به پایین بکشاند

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me down, yeahهیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد، بله

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me downهیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me downهیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد

Nobody, nobodyهیچ کس، هیچ

Nobody can drag me downهیچ کس نمی تواند مرا پایین بکشد