متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't Stop The Music از ریانا

در این صفحه متن اصلیِ «Don't Stop The Music» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Good Girl Gone Bad: Reloaded» منتشر شده (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریانا
مدت:
۴:۲۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Don't Stop The Music

Please don't stop the music (music, music, music, music)موسیقی را متوقف نکنید (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)

Please don't stop the music (music, music, music, music)موسیقی را متوقف نکنید (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)

Please don't stop the music (music, music, music, music)موسیقی را متوقف نکنید (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)

Please don't stop the music (music, music, music, music)موسیقی را متوقف نکنید (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)

It's gettin' late, I'm making my way over to my favorite placeدیر شده است، من راه خود را به مکان مورد علاقه خود می برم

I gotta get my body moving, shake the stress awayباید بدنم را تکان دهم، استرس را از بین ببرم

I wasn't looking for nobody when you looked my wayمن به دنبال هیچ کس نبودم وقتی راهم را نگاه می کردم

Possible candidate, yeahکاندید احتمالی، بله

Who knew that you'd be up in here lookin' like you do?چه کسی می داند که شما در اینجا هستید، مانند شما؟?

You're making stayin' over here impossibleشما در حال ایجاد اقامت در اینجا غیرممکن است

Baby, I'ma say your aura is incredibleبچه، من می گویم که هاله شما فوق العاده است

If you don't have to go, don'tاگر مجبور نیستید بروید، نگذارید،

Do you know what you started? I just came here to partyآیا می دانید از چه چیزی شروع کردید؟ من فقط برای حزب آمدم

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughtyاما اکنون ما در کف رقص سنگین هستیم، شیطان

Your hands around my waist, just let the music playدست های شما در اطراف کمر من، فقط اجازه دهید موسیقی بازی کند

We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to faceما دست در دست، قفسه سینه به قفسه سینه، و در حال حاضر ما در مواجهه با

I wanna take you awayدلم می خواهد تو را دور کنم

Let's escape into the music, DJ, let it playبیایید به موسیقی فرار کنیم، دی جی، اجازه دهید آن را بازی

I just can't refuse it, like the way you do thisمن نمی توانم آن را رد کنم، مانند روشی که شما این کار را انجام می دهید

Keep on rockin' to itسنگ را به آن بچسبانید

Please don't stop the, please don't stop the musicلطفا موسیقی را متوقف نکنید، لطفا موسیقی را متوقف نکنید

I wanna take you awayدلم می خواهد تو را دور کنم

Let's escape into the music, DJ, let it playبیایید به موسیقی فرار کنیم، دی جی، اجازه دهید آن را بازی

I just can't refuse it, like the way you do thisمن نمی توانم آن را رد کنم، مانند روشی که شما این کار را انجام می دهید

Keep on rockin' to itسنگ را به آن بچسبانید

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the musicلطفا متوقف نکنید، لطفا متوقف نشوید، لطفا موسیقی را متوقف نکنید

Baby, are you ready? 'Cause it's getting closeآیا شما آماده هستید؟ چون نزدیک می شود

Don't you feel the passion ready to explode?آیا احساس می کنید که اشتیاق برای منفجر شدن آماده است؟?

What goes on between us, no one has to knowآنچه بین ما می گذرد، هیچ کس نباید بداند

This is a private show, ohاین یک نمایش خصوصی است، اوه

Do you know what you started? I just came here to partyآیا می دانید از چه چیزی شروع کردید؟ من فقط برای حزب آمدم

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughtyاما اکنون ما در کف رقص سنگین هستیم، شیطان

Your hands around my waist, just let the music playدست های شما در اطراف کمر من، فقط اجازه دهید موسیقی بازی کند

We're hand in hand, chest to chest, and now, we're face to faceما دست در دست، قفسه سینه به قفسه سینه، و در حال حاضر، ما مواجه به چهره به چهره

I wanna take you awayدلم می خواهد تو را دور کنم

Let's escape into the music, DJ, let it playبیایید به موسیقی فرار کنیم، دی جی، اجازه دهید آن را بازی

I just can't refuse it, like the way you do thisمن نمی توانم آن را رد کنم، مانند روشی که شما این کار را انجام می دهید

Keep on rockin' to itسنگ را به آن بچسبانید

Please don't stop the, please don't stop the musicلطفا موسیقی را متوقف نکنید، لطفا موسیقی را متوقف نکنید

I wanna take you awayدلم می خواهد تو را دور کنم

Let's escape into the music, DJ, let it playبیایید به موسیقی فرار کنیم، دی جی، اجازه دهید آن را بازی

I just can't refuse it, like the way you do thisمن نمی توانم آن را رد کنم، مانند روشی که شما این کار را انجام می دهید

Keep on rockin' to itسنگ را به آن بچسبانید

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the musicلطفا متوقف نکنید، لطفا متوقف نشوید، لطفا موسیقی را متوقف نکنید

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Please don't stop the musicموسیقی را متوقف نکنید

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Please don't stop the music (music, music, music, music)موسیقی را متوقف نکنید (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)

Please don't stop the music (music, music, music, music)موسیقی را متوقف نکنید (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)

I wanna take you awayدلم می خواهد تو را دور کنم

Let's escape into the music, DJ, let it playبیایید به موسیقی فرار کنیم، دی جی، اجازه دهید آن را بازی

I just can't refuse it, like the way you do thisمن نمی توانم آن را رد کنم، مانند روشی که شما این کار را انجام می دهید

Keep on rockin' to itسنگ را به آن بچسبانید

Please don't stop the, please don't stop the musicلطفا موسیقی را متوقف نکنید، لطفا موسیقی را متوقف نکنید

I wanna take you awayدلم می خواهد تو را دور کنم

Let's escape into the music, DJ, let it playبیایید به موسیقی فرار کنیم، دی جی، اجازه دهید آن را بازی

I just can't refuse it, like the way you do thisمن نمی توانم آن را رد کنم، مانند روشی که شما این کار را انجام می دهید

Keep on rockin' to itسنگ را به آن بچسبانید

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the musicلطفا متوقف نکنید، لطفا متوقف نشوید، لطفا موسیقی را متوقف نکنید

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Please don't stop the musicموسیقی را متوقف نکنید

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Please don't stop the musicموسیقی را متوقف نکنید

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssaمادر-سا، ماما-کو-سا

Please don't stop the music (music, music, music, music)موسیقی را متوقف نکنید (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Don't Stop The Music» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریانا

Robyn Rihanna Fenty (Ree-AN-AN؛ متولد 20 فوریه 1988) یک خواننده Barbadian، ترانه سرا، بازرگان و بازیگر است. یک شخصیت با نفوذ در فرهنگ عامه، او برای حرفه ای چند وجهی، بازسازی هنری و سبک مد به صورت الکترونیکی شناخته شده است. با فروش بیش از 250 میلیون رکورد، Rihanna یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام زمان است. پس از ثبت نام با ضبط جام، Rihanna با رکوردهای الهام گرفته از کارائیب خورشید (2005) و یک دختر مانند من (2006)، که هر دو به ده بالای بیلبورد 200 ایالات متحده رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریانا