متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Doin' Time از لانا دل ری

Summertimeتابستان

And the livin's easyو آسان است

Bradley's on the microphone with Ras MGبردلی در میکروفون با Ras MG

All the people in the dance will agreeهمه مردم در رقص موافقت خواهند کرد

That we're well qualified to represent the L.B.Cما به خوبی واجد شرایط برای نشان دادن L.B.C

Me, me, and Louieمن، من و لویی

We gonna run to the partyما به حزب می رویم

And dance to the rhythmرقص با ریتم

It gets harderسخت تر می شود

Me and my girlمن و دخترم

We got this relationshipما این رابطه را داریم

I love her so badمن عاشق او هستم خیلی بد

But she treats me like shitبا من مثل کثافت رفتار می کند

On lockdown, like a penitentiaryدر مقابل، مانند یک قلم

She spreads her lovin' all overاو همه چیزش را گسترش داد.»

And when she gets homeوقتی به خانه می رود

There's none left for meهیچ کس برای من باقی نمانده است

Summertimeتابستان

And the livin's easyو آسان است

Bradley's on the microphone with Ras MGبردلی در میکروفون با Ras MG

All the people in the dance will agreeهمه مردم در رقص موافقت خواهند کرد

That we're well qualified to represent the L.B.Cما به خوبی واجد شرایط برای نشان دادن L.B.C

Me, me, and Louieمن، من و لویی

We gonna run to the partyما به حزب می رویم

And dance to the rhythmرقص با ریتم

It gets harderسخت تر می شود

Oh, take this veil from off my eyesاین پرده را از چشم هایم بردارید

My burning sunآفتاب سوخته ام

Will some day riseروزی خواهد رسید

So, what am I gonna be doin' for a while?برای مدتی چه کار خواهم کرد؟»?

Said, I'm gonna play with myselfگفتم: من با خودم بازی می کنم

Show them how we come off the shelfبه آنها نشان دهید که چگونه از قفسه خارج می شویم

Summertimeتابستان

And the livin's easyو آسان است

Bradley's on the microphone with Ras MGبردلی در میکروفون با Ras MG

All the people in the dance will agreeهمه مردم در رقص موافقت خواهند کرد

That we're well qualified to represent the L.B.Cما به خوبی واجد شرایط برای نشان دادن L.B.C

Me, me, and Louieمن، من و لویی

We gonna run to the partyما به حزب می رویم

And dance to the rhythmرقص با ریتم

It gets harderسخت تر می شود

Evilشیطان

We've come to tell you that she's evilما آمده ایم تا به شما بگوییم که او شر است

Most definitelyقطعا

Evil, ornery, scandalous and evilشر، شرم آور و بد

Most definitelyقطعا

The tensionتنش

It's getting hotterگرم تر می شود

I'd like to hold her head underwaterدوست دارم سرش را زیر آب نگه دارم

(Summertime)

Summertimeتابستان

And the livin's easyو آسان است

Bradley's on the microphone with Ras MGبردلی در میکروفون با Ras MG

All the people in the dance will agreeهمه مردم در رقص موافقت خواهند کرد

That we're well qualified to represent the L.B.Cما به خوبی واجد شرایط برای نشان دادن L.B.C

Me, me, and Louieمن، من و لویی

We gonna run to the partyما به حزب می رویم

And dance to the rhythmرقص با ریتم

It gets harderسخت تر می شود