متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Diet Mountain Dew از لانا دل ری

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

Baby, you're no good for meعزیزم، تو برای من خوب نیستی

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

But baby, I want you, I wantاما عزیزم، من تو را می خواهم

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Never was there ever a girl so prettyهیچ وقت دختر خیلی خوبی نبود

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Can we hit it now low down and gritty?آیا می توانیم آن را در حال حاضر پایین و سخت بگیریم؟?

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Baby, put on heart shaped sunglassesبچه، روی عینک آفتابی شکل قلب قرار دهید

'Cause we gonna take a rideچون می خواهیم سوار شویم

I'm not gonna listen to what the past saysمن به آنچه که گذشته می گوید گوش نخواهم داد

I've been waiting up all nightتمام شب را منتظر ماندم

Take another drag turn me to ashesیک کشش دیگر مرا به خاکستر تبدیل کنید

Ready for another lie?آماده یک دروغ دیگر؟?

Says he's gonna teach me just what fast isمی گوید می خواهد به من یاد بدهد که چه سریع است

Say it's gonna be alrightفرض کنید خوب خواهد بود

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Never was there ever a girl so prettyهیچ وقت دختر خیلی خوبی نبود

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Can we hit it now low down and grittyما می توانیم آن را در حال حاضر پایین و سخت گیر کنیم

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Let's take Jesus off the dashboardبیایید عیسی را از داشبورد بیرون کنیم

Got enough on his mindㅤبه اندازه کافی در ذهن خود داشته باشیدᅠ

We both know just what we're here forما هر دو می دانیم که برای چه چیزی اینجا هستیم

Saved too many timesصرفه جویی بیش از حد

Maybe I like this roller coasterشاید دوست داشته باشم این ساحل را

Maybe it keeps me highشاید مرا بالا نگه دارد

Maybe the speed it brings me closerشاید سرعتی که به من نزدیک تر می کند

I could sparkle up your eyeمی توانستم چشم شما را بلند کنم

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Never was there ever a girl so prettyهیچ وقت دختر خیلی خوبی نبود

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Can we hit it now low down and gritty?آیا می توانیم آن را در حال حاضر پایین و سخت بگیریم؟?

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

Baby, you're no good for meعزیزم، تو برای من خوب نیستی

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

But baby, I want you, I want youاما عزیزم، من تو را می خواهم

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

Baby, you're no good for meعزیزم، تو برای من خوب نیستی

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

But baby, I want you, I want you, I want youاما عزیزم، من تو را می خواهم، می خواهم

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Never was there ever a girl so prettyهیچ وقت دختر خیلی خوبی نبود

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Baby, stoppin' at 7-ElevenBaby, Stoppin در 7Eleven

There in his white Pontiac heavenآنجا در آسمان سفید Pontiac

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Never was there ever a girl so prettyهیچ وقت دختر خیلی خوبی نبود

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

Diet mountain dew, baby, New York Cityکوه رژیم غذایی، کودک، نیویورک

Can we hit it now low down and gritty?آیا می توانیم آن را در حال حاضر پایین و سخت بگیریم؟?

Do you think we'll be in love forever?فکر می کنی تا ابد عاشق خواهیم بود؟?

Do you think we'll be in love?آیا فکر می کنید عاشق خواهیم بود؟?

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

Baby, you're no good for meعزیزم، تو برای من خوب نیستی

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

But baby, I want you, I wantاما عزیزم، من تو را می خواهم

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

Baby, you're no good for meعزیزم، تو برای من خوب نیستی

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

But baby, I want you, I wantاما عزیزم، من تو را می خواهم

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

Baby, you're no good for meعزیزم، تو برای من خوب نیستی

You're no good for meتو برای من خوب نیستی

But baby, I want you, I wantاما عزیزم، من تو را می خواهم