متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Diamonds از ریانا

Shine bright like a diamondدرخشان مانند الماس

Shine bright like a diamondدرخشان مانند الماس

Find light in the beautiful sea, I choose to be happyنور را در دریا زیبا پیدا کنید، من انتخاب می کنم که خوشحال باشم

You and I, you and I, we're like diamonds in the skyشما و من، شما و من، ما مانند الماس در آسمان هستیم

You're a shooting star I see, a vision of ecstasyشما یک ستاره تیراندازی هستید که می بینم، یک چشم انداز از ecstasy

When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the skyوقتی مرا نگه داری، زنده ام، مثل الماس در آسمان هستیم

I knew that we'd become one right awayمی دانستم که فوراً تبدیل به یکی خواهیم شد

Oh, right awayآه، بلافاصله

At first sight I felt the energy of sun raysدر نگاه اول، انرژی پرتوهای خورشید را احساس کردم

I saw the life inside your eyesزندگی درون چشم های تو را دیدم

So shine bright, tonight, you and Iامشب، تو و من

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Eye to eye, so aliveچشم به چشم، پس زنده

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shining bright like a diamondدرخشان مانند الماس

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shining bright like a diamondدرخشان مانند الماس

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Palms rise to the universe as we moonshine and mollyدرختان به جهان صعود می کنند، همانطور که ماه ها روشن و مولی

Feel the warmth, we'll never die, we're like diamonds in the skyاحساس گرما، ما هرگز نخواهیم مرد، ما مانند الماس در آسمان هستیم

You're a shooting star I see, a vision of ecstasyشما یک ستاره تیراندازی هستید که می بینم، یک چشم انداز از ecstasy

When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the skyوقتی مرا نگه داری، زنده ام، مثل الماس در آسمان هستیم

At first sight I felt the energy of sun raysدر نگاه اول، انرژی پرتوهای خورشید را احساس کردم

I saw the life inside your eyesزندگی درون چشم های تو را دیدم

So shine bright, tonight, you and Iامشب، تو و من

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Eye to eye, so aliveچشم به چشم، پس زنده

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shining bright like a diamondدرخشان مانند الماس

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shining bright like a diamondدرخشان مانند الماس

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Shine bright like a diamondدرخشان مانند الماس

Shine bright like a diamondدرخشان مانند الماس

Shine bright like a diamondدرخشان مانند الماس

So shine bright, tonight, you and Iامشب، تو و من

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Eye to eye, so aliveچشم به چشم، پس زنده

We're beautiful like diamonds in the skyما مانند الماس در آسمان زیبا هستیم

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamond, oh-oh, yeahدرخشانی مانند الماس، اوه اوه، بله

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamond (whoa)درخشان مانند یک الماس ( Whoa)

Shine bright like a diamondدرخشان مانند الماس

Shine bright like a diamondدرخشان مانند الماس