متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Daylight از مارون فایو

Here I am waitingدر اینجا منتظر هستم

I'll have to leave soonباید به زودی ترک کنم

Why am I holding on?چرا می روم؟?

We knew this day would comeمی دانستیم که این روز فرا خواهد رسید

We knew it all alongهمه چیز را می دانستیم

How did it come so fast?چقدر سریع آمد؟?

This is our last night but it's lateاین آخرین شب ماست اما دیر شده است

And I'm trying not to sleepسعی می کنم نخوابیدم

'Cause I know when I wake, I will have to slip awayچون می دانم چه زمانی بیدار می شوم، باید بروم

And when the daylight comes I'll have to goو هنگامی که نور روز می آید باید بروم

But tonight I'm gonna hold you so closeامشب می خواهم شما را خیلی نزدیک نگه دارم

'Cause in the daylight we'll be on our ownچون در روز ما در خودمان خواهیم بود

But tonight I need to hold you so closeامشب باید تو را خیلی نزدیک نگه دارم

Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-woah، آه-oh-oh

Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-woah، آه-oh-oh

Here I am staring at your perfectionدر اینجا به کمال شما خیره می شوم

In my arms, so beautifulدر آغوش من، خیلی زیبا

The sky is getting bright, the stars are burning outآسمان روشن می شود، ستاره ها در حال سوختن هستند

Somebody slow it downکسی آن را آهسته کند

This is way too hard, 'cause I knowخیلی سخت است، چون می دانم

When the sun comes up, I will leaveهنگامی که خورشید بالا می رود، من ترک می کنم

This is my last glance that will soon be memoryاین آخرین نگاه من است که به زودی حافظه خواهد بود

And when the daylight comes I'll have to goو هنگامی که نور روز می آید باید بروم

But tonight I'm gonna hold you so closeامشب می خواهم شما را خیلی نزدیک نگه دارم

'Cause in the daylight we'll be on our ownچون در روز ما در خودمان خواهیم بود

But tonight I need to hold you so closeامشب باید تو را خیلی نزدیک نگه دارم

Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-woah، آه-oh-oh

Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-woah، آه-oh-oh

I never wanted to stopهرگز نمی خواستم متوقف شوم

Because I don't wanna start all overچون نمی خواهم همه چیز را شروع کنم

Start all overشروع همه چیز

I was afraid of the darkاز تاریکی می ترسیدم

But now it's all that I wantاما حالا همه چیز است که می خواهم

All that I want, all that I wantهمه چیزهایی که می خواهم، همه چیزهایی که می خواهم

And when the daylight comes I'll have to goو هنگامی که نور روز می آید باید بروم

But tonight I'm gonna hold you so closeامشب می خواهم شما را خیلی نزدیک نگه دارم

'Cause in the daylight we'll be on our ownچون در روز ما در خودمان خواهیم بود

But tonight I need to hold you so closeامشب باید تو را خیلی نزدیک نگه دارم

And when the daylight comes I'll have to goو هنگامی که نور روز می آید باید بروم

But tonight I'm gonna hold you so closeامشب می خواهم شما را خیلی نزدیک نگه دارم

'Cause in the daylight we'll be on our ownچون در روز ما در خودمان خواهیم بود

But tonight I need to hold you so closeامشب باید تو را خیلی نزدیک نگه دارم

Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-woah، آه-oh-oh

Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-ohآه، آه، اوه-woah، آه-oh-oh

Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)آری، آری، آری، آری، آری؛

Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohآری آری آری آری آری آری آری آری آری