متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Chicago از مایکل جکسون

I met her on my way to chicagoمن او را در راه من برای چیگو ملاقات کردم

Where she was all aloneجایی که او تنها بود

And so was I so I asked her for her nameو من از او خواستم تا نام او را بگیرد

She smiled and looked at meلبخند زد و به من نگاه کرد

I was surprised to seeشگفت زده شدم که دیدم

That a woman like that was really into meزنی مثل این واقعاً در من بود

She said she didn't have no manاو گفت که هیچ مردی ندارد

Raised the kids the very best she can (She was lovin' me)بچه ها را به بهترین نحو که می توان بلند کرد (او من را لو داد)

She told me she was all aloneاو به من گفت که او تنها بود

Sad at home, she didn't have no one (She was wantin' me)او در خانه هیچ کس نداشت (او مرا می خواست)

She said just to give her a pageاو گفت که فقط یک صفحه به او بدهد

Fifty nine was the code she gave (She was lovin' me)پنجاه و نه کدی بود که به او داده بود (او من بود)

She lied to you, lied to meاو به تو دروغ گفت، به من دروغ گفت

Cause she was lovin' me, lovin' meچون او من بود، من را لوین

Yeahبله

I never would've thought she was living like thatمن هرگز فکر نمی کردم که او زندگی می کند مانند

Her words seemed so sincereکلمات او بسیار صادقانه به نظر می رسید

When I held her near she would tell me how she feelsوقتی او را نزدیک نگه داشتم به من می گفت که چه احساسی دارد

It felt so real to meبرای من خیلی واقعی بود

This girl, she had to beاین دختر، باید باشد

An angel sent from heaven just for meفرشته ای که از آسمان فرستاده فقط برای من

She said she didn't have no manاو گفت که هیچ مردی ندارد

Raised the kids the very best she can (She was lovin' me)بچه ها را به بهترین نحو که می توان بلند کرد (او من را لو داد)

She told me she was all aloneاو به من گفت که او تنها بود

Sad at home, she didn't have no one (She was wantin' me)او در خانه هیچ کس نداشت (او مرا می خواست)

She said just to give her a pageاو گفت که فقط یک صفحه به او بدهد

Fifty nine was the code she gaveپنجاه و نه کدی بود که به او داده بود

She lied to you, lied to meاو به تو دروغ گفت، به من دروغ گفت

Cause she was lovin' me, lovin' meچون او من بود، من را لوین

Yeahبله

She tried to live a double life (She was lovin' me)او سعی کرد زندگی دوگانه ای داشته باشد (او من را لوین می کند)

Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)من در حالی که او هنوز همسر شما بود (او مرا می خواست)

She thought that lovin' me was coolاو فکر می کرد که من سرد هستم

While you at work and the kids at school (She was lovin' me)در حالی که شما در محل کار هستید و بچه ها در مدرسه (او من بود)

She said that it would never endاو گفت که هرگز به پایان نمی رسد

Tried to get me any way she can (She was wantin' me)من را به هر طریقی که می تواند برساند (او می خواست)

She lied to you, lied to meاو به تو دروغ گفت، به من دروغ گفت

Cause she got a family, familyچون یک خانواده داشت، خانواده

Yeahبله

Why? No, alrightچرا؟ نه، خوب

I didn't know she was already spoken forنمی دانستم که قبلاً برای او صحبت شده است

Cause I'm not that kind of manچون من آن نوع آدمی نیستم

I swear that I would have never looked her wayقسم می خورم که هرگز راه او را ندیده بودم

Now I feel so much shameحالا احساس خجالت می کنم

And now things have to changeحالا همه چیز باید تغییر کند

You should know that I'm holding her to blameشما باید بدانید که من او را سرزنش می کنم

She said she didn't have no manاو گفت که هیچ مردی ندارد

Raised the kids the very best she can (Holdin' her to blame)بچه ها را به بهترین نحو که می تواند بالا ببرید (او را سرزنش کنید)

She told me she was all aloneاو به من گفت که او تنها بود

Sad at home, she didn't have no one (Holdin' her to blame)او در خانه هیچ کس نداشت (او را سرزنش کرد)

She said just to give her a pageاو گفت که فقط یک صفحه به او بدهد

Fifty nine was the code she gave (Holdin' her to blame)پنجاه و نه کدی بود که به او داد (او را سرزنش کرد)

She lied to you, lied to meاو به تو دروغ گفت، به من دروغ گفت

Cause she was lovin' me, lovin' meچون او من بود، من را لوین

Yeah (Holdin' her to blame)(او را سرزنش کرد)

She tried to live a double lifeاو سعی کرد زندگی دوگانه داشته باشد

Lovin' me while she was still your wife (Holdin' her to blame)من در حالی که او هنوز همسر شما بود (او را سرزنش کرد)

She thought that lovin' me was coolاو فکر می کرد که من سرد هستم

While you at work and the kids at school (Holdin' her to blame)در حالی که شما در محل کار و بچه ها در مدرسه هستید (او را سرزنش کنید)

She said that it would never endاو گفت که هرگز به پایان نمی رسد

Tried to get me any way she can (Holdin' her to blame)من را به هر طریقی که او می تواند (او را به سرزنش)

She lied to you, lied to meاو به تو دروغ گفت، به من دروغ گفت

Cause she got a family, familyچون یک خانواده داشت، خانواده

Yeahبله

She said she didn't have no manاو گفت که هیچ مردی ندارد

Raised the kids the very best she can (She was lovin' me)بچه ها را به بهترین نحو که می توان بلند کرد (او من را لو داد)

She told me she was all aloneاو به من گفت که او تنها بود

Sad at home, she didn't have no one (She was lovin' me)در خانه، او هیچ کس نداشت (او من بود)

She said just to give her a pageاو گفت که فقط یک صفحه به او بدهد

Fifty nine was the code she gaveپنجاه و نه کدی بود که به او داده بود

She lied to you, lied to meاو به تو دروغ گفت، به من دروغ گفت

Cause she was lovin' me, lovin' meچون او من بود، من را لوین

Yeah (She was lovin' me)(او من بود)

She tried to live a double lifeاو سعی کرد زندگی دوگانه داشته باشد

Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)من در حالی که او هنوز همسر شما بود (او مرا می خواست)

She thought that lovin' me was cool (She was lovin' me)او فکر می کرد که من سرد هستم (او من بود)

While you at work and the kids at school (She was lovin' me)در حالی که شما در محل کار هستید و بچه ها در مدرسه (او من بود)

She said that it would never endاو گفت که هرگز به پایان نمی رسد

Tried to get me any way she can (She was wantin' me)من را به هر طریقی که می تواند برساند (او می خواست)

She lied to you, lied to meاو به تو دروغ گفت، به من دروغ گفت

Cause she got a family, familyچون یک خانواده داشت، خانواده

Yeahبله