متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Chemtrails Over The Country Club از لانا دل ری

در این صفحه متن اصلیِ «Chemtrails Over The Country Club» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Lana Del Rey» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لانا دل ری
مدت:
۴:۳۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Chemtrails Over The Country Club

I'm on the run with you, my sweet loveمن در حال اجرا با شما، عشق شیرین من

There's nothing wrong contemplating Godهیچ چیز غلط در مورد خدا نیست

Under the chemtrails over the country clubبر اساس chemtrails در باشگاه کشور

Wearing our jewels in the swimming poolپوشیدن جواهرات ما در استخر

Me and my sister just playing it coolمن و خواهرم فقط بازی می کنیم

Under the chemtrails over the country clubبر اساس chemtrails در باشگاه کشور

Take out your turquoise and all of your jewelsتمام جواهرات خود را بردارید

Go to the market, the kids' swimming poolsبه بازار بروید، استخرهای شنا کودکان

Baby, what's your sign?کودک، نشانه شما چیست؟?

My moon's in Leo, my Cancer is sunماه من در لئو، سرطان من خورشید است

You won't play, you're no funشما بازی نخواهید کرد، شما سرگرم کننده نیستید

Well, I don't care what they thinkمن به آنچه فکر می کنم اهمیت نمی دهم

Drag racing my little red sports carدانلود بازی Little Red Sport

I'm not unhinged or unhappy, I'm just wildمن عصبانی یا ناراضی نیستم، من فقط وحشی هستم

I'm on the run with you, my sweet loveمن در حال اجرا با شما، عشق شیرین من

There's nothing wrong contemplating Godهیچ چیز غلط در مورد خدا نیست

Under the chemtrails over the country clubبر اساس chemtrails در باشگاه کشور

Wearing our jewels in the swimming poolپوشیدن جواهرات ما در استخر

Me and my sister just playing it coolمن و خواهرم فقط بازی می کنیم

Under the chemtrails over the country clubبر اساس chemtrails در باشگاه کشور

Meet you for coffee at the elementary schoolsملاقات با قهوه در مدارس ابتدایی

We laugh about nothing as the summer gets coolما در مورد چیزی نمی خندیم چون تابستان سرد می شود

It's beautiful how this deep normality settles down over meزیبا است که چگونه این عادی عمیق بر من غلبه می کند

I'm not bored or unhappy, I'm still so strange and wildخسته یا ناراحت نیستم، هنوز خیلی عجیب و غریب هستم

You're in the wind, I'm in the waterشما در باد هستید، من در آب هستم

Nobody's son, nobody's daughterپسر هیچ کس، دختر هیچ کس

Watching the chemtrails over the country clubتماشای جام های روی باشگاه کشور

Suburbia, The Brentwood MarketSuburbia، بازار برنتوود

What to do next? Maybe we'll love itبعدی چه باید کرد؟ شاید دوست داشته باشیم

White picket chemtrails over the country clubکمربند سفید بر روی باشگاه کشور

My love, my loveعشق من، عشق من

Washing my hair, doing the laundryشستن موهای من، انجام لباس

Late-night TV, I want you onlyتلویزیون شبانه، من فقط شما را می خواهم

Like when we were kids under chemtrails and country clubsمثل زمانی که بچه های زیر بغل و باشگاه های کشور بودیم

It's never too late, baby, so don't give upهیچ وقت دیر نیست، بچه، پس تسلیم نشوید

It's never too late, baby, so don't give upهیچ وقت دیر نیست، بچه، پس تسلیم نشوید

Under the chemtrails over the country club, yeah (you're born in December and I'm born in June)تحت کنترول باشگاه کشور، بله (شما در ماه دسامبر به دنیا آمده اید و من در ماه ژوئن به دنیا آمده ام)

You're born in December and I'm born in June (under the chemtrails over the country club, yeah)شما در ماه دسامبر به دنیا آمده اید و من در ماه ژوئن به دنیا آمده ام (در زیر جام های باشگاه کشور، بله)

My Cancer is sun and my Leo is moonسرطان من خورشید است و لئو ماه است

My Cancer is sun and my Leo is moonسرطان من خورشید است و لئو ماه است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Chemtrails Over The Country Club» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لانا دل ری

الیزابت Woolridge Grant (متولد 21 ژوئن 1985)، که به طور حرفه ای به نام La Del Rey شناخته می شود، خواننده آمریکایی است. موسیقی او به دلیل اکتشاف ملودیولی خود از رمان و زرق و برق، با ارجاع مکرر به فرهنگ پاپ و 1950s-1970s Americana اشاره شده است. او دریافت کننده جوایز مختلف از جمله یک جایزه موسیقی ویدئویی MTV، سه جایزه موسیقی MTV Europe، دو جایزه Brit Awards، دو جایزه بیلبورد زنان در جوایز موسیقی، و یک جایزه ماهواره، علاوه بر نامزد برای 11 جایزه Grammy و یک جایزه گلدن گلوب است. Variety او را در جوایز هیت سازندگان خود به عنوان "یکی از تاثیرگذارترین ترانه نویسان قرن 21" تحسین کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لانا دل ری