متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can You Feel It (7" Version) از مایکل جکسون

Can you feel it, can you feel it, can you feel itمی توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید

If you look aroundاگر به اطراف نگاه کنید

The whole world is coming together now (Yeah)کل جهان اکنون در کنار هم قرار دارد (بله)

Can you feel it, can you feel it, can you feel itمی توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید

Feel it in the airاحساس آن در هوا

The wind is taking it everywhere (Yeah)باد همه جا آن را می گیرد (آره)

Can you feel it, can you feel it, can you feel itمی توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید

All the colors of the world should beتمام رنگ های جهان باید

Lovin' each other wholeheartedlyهمدیگر را به طور کامل

Yes, it's all rightبله، همه چیز درست است

Take my message to your brother and tell him twiceبه برادرم پیام بدهید و دو بار به او بگویید

Spread the word and try to teach the manکلمه را گسترش دهید و سعی کنید به مرد آموزش دهید

Who's hating his brother when hate won't doچه کسی از برادر خود متنفر است وقتی که نفرت نمی تواند

Cause we're all the sameچون همه ما یکسان هستیم

Yes the blood inside me is inside youخون درون من داخل توست

Now tell meحالا به من بگویید

Can you feel it, can you feel it, can you feel it (Now tell me)شما می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید (حالا به من بگویید)

Can you feel it, can you feel it, can you feel it (Yeah yeah)می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید (بله)

Every breath you takeهر نفسی که می کشی

Is someone's death in another placeمرگ کسی در جایی دیگر

Every healthy smileهر لبخند سالم

Is hunger and strife to another childگرسنگی و نزاع با کودک دیگر

But the stars do shineستاره ها درخشش می کنند

In promising salvation is near this timeنجات امیدوار کننده در این زمان نزدیک است

Can you feel it nowحالا می توانید آن را احساس کنید

So brothers and sisters show we know howبرادران و خواهران نشان می دهند که چگونه می دانیم

Now tell meحالا به من بگویید

Can you feel it, can you feel it, can you feel it (Yeah yeah)می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید (بله)

Can you feel it, can you feel it, can you feel itمی توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید

All the children of the world should beهمه فرزندان دنیا باید باشند

Loving each other wholeheartedlyدوست داشتن یکدیگر

Yes, it's all rightبله، همه چیز درست است

Take my message to your brother and tell him twiceبه برادرم پیام بدهید و دو بار به او بگویید

Take the news to the marching menاخبار را به مردان راهپیمایی برسانید

Who are killing their brothers when death won't doچه کسی برادران خود را می کشد زمانی که مرگ نمی تواند

Cause we're all the sameچون همه ما یکسان هستیم

Yes, the blood inside me is inside of you, now tell meبله، خون درون من درون توست، حالا به من بگو

Can you feel it, can you feel it, can you feel it (Yeah yeah)می توانید آن را احساس کنید، می توانید آن را احساس کنید (بله)

Can you see what's going down, can you feel it in your bones (can you feel it)می توانید ببینید چه اتفاقی می افتد، می توانید آن را در استخوان های خود احساس کنید (می توانید آن را احساس کنید)