متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ California King Bed از ریانا

Chest to chestچه چیزی برای قفسه سینه

Nose to noseنه بینی

Palm to palmگوشت خوک

We were always just that closeما همیشه همین نزدیکی را داشتیم

Wrist to wristدانلود بازی Eye

Toe to toeسوگند به تو

Lips that felt just like the inside of a roseلب هایی که درست مانند داخل گل رز احساس می کردند

So how come when I reach out my fingersچگونه می توانم به انگشتانم برسم

It feels like more than distance between usبیشتر از فاصله بین ما

In this California king bedدر این تخت پادشاه کالیفرنیا

We're 10,000 miles apartما ۱۰۰۰۰ مایل فاصله داریم

I've been California wishing on these starsمن کالیفرنیایی بودم که در این ستاره ها آرزو داشتم

For your heart for meبرای قلبم برای من

My California kingپادشاه کالیفرنیا

Eye to eyeچشم به چشم

Cheek to cheekدانلود بازی Cheek to گونه

Side by sideسمت جانبی

You were sleeping next to meتو کنار من خوابیدی

Arm in armاسلحه در بازو

Dusk to dawnDusk to Dawn

With the curtains drawnبا پرده های کشیده شده

And a little last night on these sheetsو یک شب گذشته در این ورقه ها

So how come when I reach out my fingersچگونه می توانم به انگشتانم برسم

It seems like more than distance between usبه نظر می رسد بیش از فاصله بین ما

In this California king bedدر این تخت پادشاه کالیفرنیا

We're 10,000 miles apartما ۱۰۰۰۰ مایل فاصله داریم

I've been California wishing on these starsمن کالیفرنیایی بودم که در این ستاره ها آرزو داشتم

For your heart for meبرای قلبم برای من

My California kingپادشاه کالیفرنیا

Just when I felt like giving up on usوقتی احساس می کردم که تسلیم می شویم

You turned around and gave me one last touchشما به اطراف رفته اید و یک لمس آخر به من داده اید

That made everything feel betterهمه چیز را بهتر می کند

And even then my eyes got wetterو حتی بعد از آن چشم هایم خیس شد

So confused wanna ask you if you love meگیج شده از شما بپرسید که آیا من را دوست دارید

But I don't wanna seem so weakاما نمی خواهم آنقدر ضعیف به نظر برسم

Maybe I've been California dreaming, eh, eh, ehشاید رویای کالیفرنیا را داشتم، نه،

In this California king bedدر این تخت پادشاه کالیفرنیا

We're 10,000 miles apartما ۱۰۰۰۰ مایل فاصله داریم

I've been California wishing on these starsمن کالیفرنیایی بودم که در این ستاره ها آرزو داشتم

For your heart for meبرای قلبم برای من

My California kingپادشاه کالیفرنیا

My California kingپادشاه کالیفرنیا

In this California king bedدر این تخت پادشاه کالیفرنیا

We're 10,000 miles apartما ۱۰۰۰۰ مایل فاصله داریم

I've been California wishing on these starsمن کالیفرنیایی بودم که در این ستاره ها آرزو داشتم

For your heart for meبرای قلبم برای من

My California kingپادشاه کالیفرنیا