متن و ترجمهی فارسی آهنگ Break The Man از تییرز فور فییرز
در این صفحه متن اصلیِ «Break The Man» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Tipping Point» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Break The Man
This was never what I thought it wasاین چیزی نبود که من فکر می کردم
This is not who we areاین کسی نیست که ما هستیم
This is where someone was meant to sayاین جایی است که کسی می خواست بگوید
Enough is enoughکافی است
This is nothing like they said it would beاین چیزی نیست که آنها بگویند
This is all gone too farهمه چیز خیلی دور است
When everything is running outوقتی همه چیز در حال اجرا است
This is loveاین عشق است
She's the fire and the falloutاو آتش است و سقوط
She reminds you of the things we never talk aboutاو به شما یادآوری می کند چیزهایی که ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم
She's the lover with the best-laid planاو عاشق بهترین طرح است
To break the manبرای شکستن مرد
She's a sinner in a side showاو یک گناهکار در یک نمایش جانبی است
She feels at home when there's nowhere left to goاو در خانه احساس می کند که جایی برای رفتن ندارد
She's the devil you understandاو شیطان است که می فهمی
Break the manمرد را بشکن
No more tearing the bandages offدیگر باندها را از بین نمی برد
No more living a lieزندگی بیشتر دروغ
No more chewing the sceneryدیگر نمی توان صحنه را دید
No more rain, no more rainباران دیگر، باران دیگر
No more wondering what happens nowتعجبی ندارد که الان چه اتفاقی می افتد
No more holding your feet to the fireدیگر پاهای خود را به آتش نکشید
When everything is running downوقتی همه چیز در حال دویدن است
No more painدرد بیشتر
She's the fire and the falloutاو آتش است و سقوط
She reminds you of the things we never talk aboutاو به شما یادآوری می کند چیزهایی که ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم
She's the lover with the best-laid planاو عاشق بهترین طرح است
To break the manبرای شکستن مرد
She's the trouble in the headlineاو مشکل در عنوان
She's the mother who turns back father timeاو مادر است که زمان پدر را برمی گرداند
She's the devil you understandاو شیطان است که می فهمی
Break the manمرد را بشکن
No more wondering what happens nowتعجبی ندارد که الان چه اتفاقی می افتد
No more holding your feet to the fireدیگر پاهای خود را به آتش نکشید
When everything is running downوقتی همه چیز در حال دویدن است
This is loveاین عشق است
She's the fire and the falloutاو آتش است و سقوط
She reminds you of the things we never talk aboutاو به شما یادآوری می کند چیزهایی که ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم
She's the lover with the best-laid planاو عاشق بهترین طرح است
To break the manبرای شکستن مرد
She's the trouble in the headlineاو مشکل در عنوان
She's the mother who turns back father timeاو مادر است که زمان پدر را برمی گرداند
She's the devil you understandاو شیطان است که می فهمی
Break the manمرد را بشکن
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Break The Man» در اپ اونلیموزیکدربارهی تییرز فور فییرز
اشک برای ترس ها یک گروه راک پاپ انگلیسی است که در حمام در سال 1981 توسط Curt Smith و Roland Orzabal تشکیل شده است. پس از انحلال اولین گروه خود، فارغ التحصیل mod-influenced، اشک برای ترس ها با گروه های synth-pop از دهه 1980 همراه بود و موفقیت نمودار بین المللی به عنوان بخشی از تهاجم دوم بریتانیا به دست آورد. اولین آلبوم استودیویی گروه، The Hurting (1983)، به شماره یک در نمودار آلبوم های انگلستان رسید و سه تک آهنگ اول آنها - "Mad World"، "change" و "Pale Shelter" - همه به پنج برتر در نمودار تک بریتانیا رسیدند. دومین آلبوم استودیویی آن ها، ترانه هایی از صندلی بزرگ (1985)، به شماره یک در بیلبورد 200 ایالات متحده رسید و در هر دو ایالات متحده و انگلستان به وضعیت چند سطحی دست یافت. این آلبوم شامل دو رکورد شماره یک بیلبورد ایالات متحده بود: "Shout" و "همه می خواهند جهان را اداره کنند"؛ هر دو آهنگ به پنج بالا در انگلستان رسید و "همه می خواهند جهان را اداره کنند" برنده جایزه بریتانیایی برای بهترین تک بریتانیایی ها در سال 1986 شد.