متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blue Skies (From "The New Look" Soundtrack) از لانا دل ری

Blue skies smiling at meآسمان آبی به من لبخند می زند

Nothing but blues skies do I seeهیچ چیز جز آسمان آبی نمی بینم

Bluebirds singing a songBluebirds آواز خواندن یک آهنگ

Nothing but bluebirds all day longهیچ چیز جز پرندگان آبی در تمام طول روز

Never saw the sun shining so brightهرگز خورشید را ندیده بود که درخشان باشد

Never saw things going so rightهرگز ندیده بودم که اوضاع درست پیش برود

Noticing the days hurrying byروزه گرفتن با عجله

When you're in love, my how they flyوقتی عاشق هستید، چگونه پرواز می کنید

Blue days, all of them goneروزهای آبی، همه آنها رفته اند

Nothing but blue skies from now onهیچ چیز جز آسمان آبی از امروز

Never saw the sun shining so brightهرگز خورشید را ندیده بود که درخشان باشد

Never saw things going so rightهرگز ندیده بودم که اوضاع درست پیش برود

Noticing the days hurrying byروزه گرفتن با عجله

When you're in love, my how they flyوقتی عاشق هستید، چگونه پرواز می کنید

Blue days, all of them goneروزهای آبی، همه آنها رفته اند

Nothing but blue skies from now onهیچ چیز جز آسمان آبی از امروز

Do-do-do, do-do-doDo-do-do-do

(From now on)(از امروز)

Oh, no, oh, noنه، نه، نه، نه،

Da-da, da-da-da, da-da-daد-دا، دا-دا، دا-دا

Da-da, da-da, da-da, da-da-daد-دا، دا-دا، دا-دا

Da-da, da-da, da-da, da-da-oh, ohد-دا، دا-دا، دا-دا؛ اوه، اوه،

Ah-ah, oh, ah-ah-ah-ha-haآری آری آری آری آری آری آری آری آری

(Blue skies, blue skies smiling at me)( آسمان آبی، آسمان آبی که به من لبخند می زند)

(Nothing but blue skies do I see)(چیزی جز آسمان آبی که می بینم)

(Bluebirds singing a song) ah(Bluebirds آواز خواندن یک آهنگ)

(Nothing but bluebirds all day long) ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haهیچ چیز جز پرندگان آبی در تمام طول روز

Da-da, da-da-da, da-da-da, hmد-دا، دا-دا، دا-دا، hm

(Nothing but blue skies, all day long)(هیچ چیز جز آسمان آبی، تمام طول روز)

(Never saw the sun)(هرگز خورشید را ندید)