متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blue Banisters از لانا دل ری

There's a picture on the wall of me on a John Deereتصویری بر روی دیوار من در جان دیر

Jenny handed me a beer, said, "How the hell did you get there?"جنی به من یک آبجو داد و گفت: «چه جهنمی داری؟»

Oklahomaاوکلاهما

Mm, mm, میلی متر

There were flowers that were dry, sittin' on the dresserگل هایی وجود داشت که خشک بودند، نشستن روی لباس

She asked me where they're from, I said, "A place I don't remember"او از من پرسید که از کجا آمده اند، گفتم: «جایی که یادم نمی آید.»

Oklahoma (oh)اوکلاهما (oh)

Jenny jumped into the pool, she was swimmin' with Nikki Laneجنی به استخر پرید، او شناگر بود با نیکی لین

She said, "Most men don't want a woman with a legacy, it's of age"او گفت: "اکثر مردان زن را با میراث نمی خواهند، این سن است."

She said, "You can't be a muse and be happy, tooاو گفت: "شما نمی توانید یک سرگرمی باشید و خوشحال باشید

You can't blacken the pages with Russian poetry and be happy"شما نمی توانید صفحات شعر روسیه را سیاه کنید و خوشحال باشید.»

And that scared meو این مرا می ترساند

'Cause I met a man whoچون مردی را دیدم که

Said he'd come back every Mayاو گفت که هر ماه می برگردد

Just to help me if I'd paintفقط برای کمک به من اگر نقاشی می کنم

My banisters blueدانلود موسیقی متن فیلم The Forbiddenisters Blue

Blue banisters, oohممنوعیت های آبی،

Said he'd fix my weathervaneاو گفت که آب و هوای من را اصلاح خواهد کرد

Give me children, take away my painبه من بچه بدهید، دردم را از بین ببرید

And paint my banisters blueرنگ های آبی من

My banisters blueدانلود موسیقی متن فیلم The Forbiddenisters Blue

There's a hole that's in my heart all my women try and healیک سوراخ وجود دارد که در قلب من همه زنان تلاش می کنند و بهبود می یابند

They're doin' a good job convincin' me that it's not realآنها یک کار خوب هستند که من را متقاعد می کند که واقعی نیست

It's heat lightningرعد و برق گرما

Oh, ohآه، اوه، اوه

'Cause there's a man that's in my past, there's a man that's still right hereچون مردی وجود دارد که در گذشته من است، مردی وجود دارد که هنوز اینجا است

He's real enough to touch and in my darkest nightsاو به اندازه کافی واقعی است که لمس کند و در تاریک ترین شب ها

He's shinin'او شینین است

Oohسلام

Jenny was smokin' by the pool, we were writin' with Nikki Laneجنی توسط استخر smokin بود، ما با Nikki Lane

I said, "I'm scared of the Santa Clarita Fires, I wish that it would rain"گفتم: «من از آتش سوزی های سانتا کلتا می ترسم، آرزو می کنم باران بیاید.»

I said, "The power of us three can bring absolutely anythingگفتم: «قدرت ما سه تا می تواند همه چیز را به ارمغان بیاورد

Except that one thing, the diamonds, the rust, and the rainبه جز یک چیز، الماس، زنگ و باران

The thing that washes away the pain"چیزی که درد را از بین می برد.»

But that's okay, 'causeاما این خوب است، "دلیل"

Now when weather turns to Mayوقتی هوا به ماه می رسد

All my sisters come to paintهمه خواهرانم برای نقاشی می آیند

My banisters greenممنوعیت من سبز

My blue banisters greyممنوعیت های آبی من

Tex and Mex are in the BayTex و Mex در خلیج هستند

Chucky's makin' birthday cakeکیک تولد چاکی

Chickens runnin' barefeet, there's a baby on the wayمرغ ها لختنین را اداره می کنند، نوزادی در راه است

And now my blue banisters are green and greyو حالا ممنوعیت های آبی من سبز و خاکستری هستند

Ah-ahآه،

Summer comes, winter goesتابستان می آید، زمستان می رود

Spring, I skip, God knowsبهار، از خدا می دانم

Summer comes, winter goesتابستان می آید، زمستان می رود

Spring, I sleep, Heaven knowsبهار، خواب، آسمان می داند

Every time it turns to Mayهر بار که نوبت به ماه می رسد

All my sisters fly to meهمه خواهرانم به من پرواز می کنند

To paint, paintبرای نقاشی، رنگ