متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bet My Heart از مارون فایو

It's not time for conversation, noوقت مکالمه نیست، نه

I don't want to complicate this for youنمی خواهم این را برای شما پیچیده کنم

And I leave them other girls aloneمن آنها را به تنهایی ترک می کنم

If you'll be the one that I come home toاگر شما کسی باشید که من به خانه می آیم

All of my love, all of my loveتمام عشق من، تمام عشق من

My time, my attentionزمان من، توجه من

My patience, I'm giving it allصبر من، همه چیز را به آن می دهم

All the above, all the aboveهمه چیز بالا، همه بالا

No this ain't the wayاین گونه نیست

That I usually play thisمن معمولا این را بازی می کنم

No, noنه، نه

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

I don't wanna slow downنمی خواهم آهسته پایین بروم

Won't you let me know nowاجازه نمی دهید من الان بدانم

Would I lose, ohاز دست می دهم، اوه

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

(Bet my heart on)(قلب من بر روی)

Is it real? Is it fake?آیا واقعی است؟ آیا جعلی است؟?

Would you leave? Would you stay?آیا ترک می کنید؟ آیا می مانید؟?

Will the night turn into day?آیا شب به روز برمی گردد؟?

Will we get closer? Or will it be over?آیا نزدیک تر خواهیم شد؟ یا به پایان خواهد رسید؟?

I'm only hopingفقط امیدوارم

I don't waste, I don't wasteمن زباله نمی کشم، من هدر نمی دهم

All of my love, all of my loveتمام عشق من، تمام عشق من

My time, my attentionزمان من، توجه من

My patience, I'm giving it allصبر من، همه چیز را به آن می دهم

All the above, all the aboveهمه چیز بالا، همه بالا

No this ain't the wayاین گونه نیست

That I usually play thisمن معمولا این را بازی می کنم

No, noنه، نه

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

I don't wanna slow downنمی خواهم آهسته پایین بروم

Won't you let me know nowاجازه نمی دهید من الان بدانم

Would I lose, ohاز دست می دهم، اوه

If I bet my heart on you? (Bet my heart on)اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟ (قلب من بر روی)

If I bet my heart on you? (Bet my heart on)اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟ (قلب من بر روی)

It's not time for conversation, noوقت مکالمه نیست، نه

I don't want to complicate this for youنمی خواهم این را برای شما پیچیده کنم

And I leave them other girls aloneمن آنها را به تنهایی ترک می کنم

If you'll be the one that I come home toاگر شما کسی باشید که من به خانه می آیم

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

I don't wanna slow downنمی خواهم آهسته پایین بروم

Won't you let me know nowاجازه نمی دهید من الان بدانم

Would I lose? Ohاز دست می دهم؟ اوه اوه اوه اوه اوه

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

Would I loseاز دست می دهم

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?

I don't wanna slow downنمی خواهم آهسته پایین بروم

Won't you let me know nowاجازه نمی دهید من الان بدانم

Would I lose, ohاز دست می دهم، اوه

If I bet my heart on you? (Bet my heart on)اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟ (قلب من بر روی)

If I bet my heart on you? (Bet my heart on)اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟ (قلب من بر روی)

If I bet my heart on you?اگر قلبم را روی شما شرط ببندم؟?