متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ben (Single Version) از مایکل جکسون

Ben, the two of us need look no moreبن، دو نفر دیگر به نظر نمی رسد

We both found what we were looking forهر دو ما آنچه را که به دنبالش بودیم پیدا کردیم

With a friend to call my ownبا یک دوست برای تماس با خودم

I'll never be aloneهرگز تنها نخواهم بود

And you, my friend will seeشما دوست من خواهید دید

You've got a friend in me (you've got ot a friend in me)شما یک دوست در من دارید (شما یک دوست در من دارید)

Ben, you're always running here and there (here and there)شما همیشه در اینجا و آنجا هستید (در اینجا و آنجا)

You feel you're not wanted anywhere (anywhere)شما احساس می کنید که هیچ جایی نمی خواهید (در هر جایی)

If you ever look behindاگر تا به حال به عقب نگاه کنید

And don't like what you findآنچه را که پیدا می کنید دوست ندارید

There's something you should knowچیزی هست که باید بدانید

You've got a place to go (you've got a place to go)شما جایی برای رفتن دارید (شما جایی برای رفتن دارید)

I used to say, I and meمی گفتم، من و من

Now it's us, now it's weحالا ما هستیم، حالا ما هستیم

(I used to say, I and me)(من می گفتم، من و من)

(Now it's us, now it's we)(اکنون ما هستیم، حالا ما هستیم)

Ben, most people would turn you away (turn you away)و اکثر مردم شما را از بین می برند

I don't listen to a word they say (a word they say)به سخنانی که می گویند گوش نمی دهم

They don't see you as I doآنها شما را نمی بینند چون من

I wish they would try toکاش می خواستند تلاش کنند

I'm sure they'd think againمطمئن هستم که دوباره فکر می کنند

If they had a friend like Benاگر دوستانی مثل بن داشتند

(A friend)(یک دوست)

Like Benمانند بن

(Like Ben)(مانند بن)

Like Benمانند بن