متن و ترجمهی فارسی آهنگ Bad (2012 Remaster) از مایکل جکسون
در این صفحه متن اصلیِ «Bad (2012 Remaster)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Bad (2012 Remaster)
Ah, your butt is mine, gon' tell you right, ahتو مال من است، برو به تو راست می گوید،
Just show your face in broad daylight, ahفقط صورت خود را در روز گسترده نشان دهید، ah
I'm tellin' you on who I feel, ahمن به شما می گویم که چه کسی را احساس می کنم، آه
Gonna hurt your mind, don't shoot to killGonna به ذهن شما آسیب می زند، شلیک نکنید
Shamone, ah, shamoneدانلود آهنگ زیبای Shamone
Lay it on me, ah, alrightآن را روی من بگذار، آه، خوب،
Ah, I'm givin' you on count to three, ahبله، من تو را به سه نفر تقسیم می کنم
Just show your stuff or let it be, ahفقط وسایل خود را نشان دهید یا اجازه دهید که باشد،
I'm tellin' you, just watch your mouth, ahمن به شما می گویم، فقط دهان خود را تماشا کنید،
I know your game, what you're aboutمن بازی شما را می شناسم، شما در مورد چه چیزی هستید
Well, they say the sky's the limitآنها می گویند که آسمان محدود است
And to me that's really true, ahو برای من این واقعا درست است، آه
But, my friend, you have seen nothin'اما دوست من، شما نوتین را دیده اید
Just wait 'til I get throughفقط صبر کنید تا از طریق
Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)از آنجا که من بد هستم، من بد هستم، سایه (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
You know it (really, really bad)شما می دانید (در حقیقت، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
Shamone, you know (really, really bad)می دانید (واقعا بد است)
And the whole world has to answer right nowدر حال حاضر تمام جهان باید پاسخ دهد
Just to tell you once againیک بار دیگر به شما بگویید
Who's bad?چه کسی بد است؟?
The word is out, you're doin' it wrong, ahکلمه بیرون است، شما اشتباه می کنید، ah
Gon' lock you up before too long, ahGon شما را قبل از خیلی طولانی قفل می کند، ah
Your lyin' eyes gon' tell you right, ahچشم های تو راست می گویند
So listen up, don't make a fight, ahپس گوش کنید، دعوا نکنید،
Your talk is cheap, you're not a man, ahصحبت شما ارزان است، شما یک مرد نیستید، یک مرد نیستید،
You're throwin' stones to hide your handsشما سنگ پرتاب می کنید تا دستان خود را پنهان کنید
Well, they say the sky's the limitآنها می گویند که آسمان محدود است
And to me that's really true, ahو برای من این واقعا درست است، آه
But, my friend, you have seen nothin'اما دوست من، شما نوتین را دیده اید
Just wait 'til I get throughفقط صبر کنید تا از طریق
Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)از آنجا که من بد هستم، من بد هستم، سایه (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
You know it (really, really bad)شما می دانید (در حقیقت، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
You know it, you know (really, really bad)شما آن را می دانید، شما می دانید (در واقع، واقعا بد)
And the whole world has to answer right nowدر حال حاضر تمام جهان باید پاسخ دهد
Just to tell you once againیک بار دیگر به شما بگویید
Who's bad?چه کسی بد است؟?
We can change the world tomorrowفردا می توانیم دنیا را تغییر دهیم
This could be a better place, ahاین می تواند جای بهتری باشد
If you don't like what I'm sayin'اگر چیزی را که می گویم دوست ندارید.»
Then won't you slap my face?آیا صورت من را نمی سوزانید؟?
Because I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)از آنجا که من بد هستم، من بد هستم، سایه (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
You know it (really, really bad)شما می دانید (در حقیقت، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
You know it, you know (really, really bad)شما آن را می دانید، شما می دانید (در واقع، واقعا بد)
And the whole world has to answer right now (hoo, hoo)در حال حاضر تمام جهان باید پاسخ دهد (hoo, hoo)
Just to tell you once again (hoo)یک بار دیگر به شما بگویید (hoo)
You know I'm bad, I'm bad, shamone (bad, bad, really, really bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد هستم، سایه (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
You know it, you know it (really, really bad)شما آن را می دانید (در حقیقت، واقعا بد)
You know, you know (bad, bad)شما می دانید (بد، بد)
You know, shamone (really, really bad)شما می دانید، سایه (واقعا، واقعا بد)
And the whole world has to answer right nowدر حال حاضر تمام جهان باید پاسخ دهد
Just to tell you once againیک بار دیگر به شما بگویید
You know I'm smooth, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)شما می دانید که من صاف هستم، من بد هستم، شما می دانید (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad, really, really bad)شما می دانید که من بد هستم (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know, you know, you know it, come on (bad, bad, really, really bad)شما می دانید، شما می دانید، می آیند (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
And the whole world has to answer right now (hoo)در حال حاضر تمام جهان باید پاسخ دهد (hoo)
Just to tell you once again (hoo)یک بار دیگر به شما بگویید (hoo)
You know I'm bad, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد هستم، شما می دانید (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know I'm bad, you know, woo (bad, bad, really, really bad)شما می دانید که من بد هستم، شما می دانید، وو (بد، بد، واقعا بد، واقعا بد)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)شما می دانید که من بد هستم، من بد (بد، بد)
You know it, you know (really, really bad)شما آن را می دانید، شما می دانید (در واقع، واقعا بد)
And the whole world has to answer right nowدر حال حاضر تمام جهان باید پاسخ دهد
Just to tell you once againیک بار دیگر به شما بگویید
Who's bad?چه کسی بد است؟?
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Bad (2012 Remaster)» در اپ اونلیموزیکدربارهی مایکل جکسون
مایکل جوزف جکسون ( 29 اوت 1958 - 25 ژوئن 2009) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، رقاص و انساندوست بود. جکسون به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن بیستم شناخته می شود. دستاوردهای موسیقی او موانع نژادی آمریکا را شکست و او را به یک شخصیت غالب در سراسر جهان تبدیل کرد. از طریق آهنگ ها، فیلم های موسیقی، کنسرت ها و مد، او عملکرد بصری را در موسیقی محبوب تبدیل کرد، محبوب کردن حرکات رقص خیابانی مانند Moonwalk، ربات و ضد جاذبه.