متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back For You از وان دایرکشن

Whenever I close my eyes, I picture you thereهر بار که چشم هایم را می بندم، تو را می بینم

I'm looking out at the crowd, you're everywhereمن به جمعیت نگاه می کنم، تو همه جا هستی

I'm watching you from the stage, yeahمن شما را از صحنه تماشا می کنم، بله

Your smile is on every face nowلبخند شما در حال حاضر روی هر صورت است

But every time you wake up, you're hearing me sayهر بار که بیدار می شوید، می شنوید که می گویید

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

Baby, you don't have to worryکودک، نباید نگران باشید

I'll be coming back for you, back for you, back for you, youمن برای شما برمی گردم، به خاطر شما، شما، شما،

Lately, I've been going crazyبه تازگی دیوانه شده ام

So I'm coming back for you, back for you, back for you, youپس برای شما برمی گردم، به سوی شما برمی گردم، برای شما،

I've never been so into somebody beforeمن هیچ وقت پیش از این به کسی نرفته ام

And every time we both touch, I only want moreهر بار که هر دو را لمس می کنیم، فقط بیشتر می خواهم

So tell me nothing's gonna change, yeahبه من بگویید که هیچ چیز تغییر نخواهد کرد، بله

And you won't ever walk away, yeahو شما هرگز راه نمی روید، بله

'Cause even though every night, you'll know what I'll sayچون حتی هر شب، می دانی چه می گویم

Goodbyeخداحافظ خداحافظی

Baby, you don't have to worryکودک، نباید نگران باشید

I'll be coming back for you, back for you, back for you, youمن برای شما برمی گردم، به خاطر شما، شما، شما،

Lately, I've been going crazyبه تازگی دیوانه شده ام

So I'm coming back for you, back for you, back for you, youپس برای شما برمی گردم، به سوی شما برمی گردم، برای شما،

Right back for you, ooh-ohبازگشت به شما،

Right back for youبازگشت به شما

Right back for youبازگشت به شما

Lately, I've been going crazyبه تازگی دیوانه شده ام

So I'm coming backمن برگشتم

Yeah, I am coming backبله، من برگشتم

For youبرای شما

Baby, you don't have to worryکودک، نباید نگران باشید

I'll be coming back for you, back for you, back for you, for you (woah)من برای شما برمی گردم، برای شما، برای شما، برای شما، برای شما (woah)

Lately, I've been going crazy (yeah)به زودی دیوانه می شوم

So I'm coming back for you, back for you, back for you, you (Yeah)پس برای شما برمی گردم، به سوی شما برمی گردم، برای شما، شما (بله)

Right back for you, right backبازگشت به شما، بازگشت به عقب

Right back for you, right backبازگشت به شما، بازگشت به عقب

Right back for you, right backبازگشت به شما، بازگشت به عقب

Right back for you, you (come on)بازگشت به شما، شما

Lately, I've been going crazyبه تازگی دیوانه شده ام

So I'm coming back for you, back for you, back for you, youپس برای شما برمی گردم، به سوی شما برمی گردم، برای شما،