متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baby Be Mine از مایکل جکسون

I don't need no dreams when I'm by your side, ooh-oohمن به هیچ رویایی نیاز ندارم وقتی که در کنار شما هستم،

Every moment takes me to paradiseهر لحظه مرا به بهشت می برد

Darling, let me hold youعزیزم، بگذار تو را نگه دارم

I'll warm you in my arms and melt your fears awayتو را در آغوشم گرم می کنم و ترس هایتان را از بین می برم

Show you all the magic that a perfect love can makeتمام جادویی که یک عشق کامل می تواند به شما نشان دهد

I need you night and dayشب و روز به تو نیاز دارم

So baby, be mine (Baby, you got to be mine)پس عزیزم، من باش (پسر، تو باید مال من باشی)

And girl I'll give you all I got to giveدختری که به تو می دهم همه چیز را به تو می دهم

So baby, be my girl (All the time)بچه، دختر من باش (همه وقت)

And we can share this ecstasyما می توانیم این را به اشتراک بگذاریم

As long as we believe in loveتا زمانی که به عشق اعتقاد داریم

I won't give you reason to change your mindمن به شما دلیلی نمی دهم که ذهن خود را تغییر دهید

(I can't sit still, you thrill me, baby, be mine)(من هنوز نمی توانم بنشینم، شما مرا هیجان زده می کنید، عزیزم، من باش)

You are all the future that I desireشما تمام آینده ای هستید که می خواهم

Girl, I need to hold youدختر، من باید تو را نگه دارم

Share my feelings in the heat of love's embraceاحساسات من را در گرمای آغوش عشق به اشتراک بگذارید

Show you all the passion burning in my heart todayنشان دادن تمام اشتیاقی که امروز در قلبم می سوزانید

It's never going to fadeهرگز محو نمی شود

So baby, be mine (Baby, you got to be mine)پس عزیزم، من باش (پسر، تو باید مال من باشی)

And girl I'll give you all I got to giveدختری که به تو می دهم همه چیز را به تو می دهم

So baby, be my girl (All the time)بچه، دختر من باش (همه وقت)

You're everything this world could beشما همه چیز هستید که این دنیا می تواند

The reason that I live, ohدلیل زندگی من، اوه

Won't you stay with me until the morning sunتا صبح با من نمی مانید

I promise you now that the dawn will be differentمن به شما قول می دهم که سپیده دم متفاوت خواهد بود

Lady can't you see that heaven's just begunخانم نمی تواند ببیند که بهشت تازه شروع شده است

It's living here inside our heartsاینجا درون قلب ما زندگی می کند

There'll be no more mountains for us to climbهیچ کوه دیگری برای صعود وجود نخواهد داشت

(I can't be still, you thrill me, baby, be mine)(من هنوز نمی توانم باشم، شما مرا هیجان زده می کنید، عزیزم، من باش)

This will be a love lasting for all timeاین یک عشق ماندگار برای همیشه خواهد بود

Girl, you got to hold meدختر، تو باید مرا نگه داری

We can touch the sky and light the darkest dayما می توانیم آسمان را لمس کنیم و تاریک ترین روز را روشن کنیم

Hold me, only you and I can make sweet love this wayمن را نگه دارید، فقط شما و من می توانم عشق شیرین را به این طریق

There's no more I can sayدیگر نمی توانم بگویم

So baby, be mine (Baby be mine, baby you got to be mine)پس عزیزم، من باش (پسرم، بچه ای که باید مال من باشی)

And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)و دختری که به تو می دهم، تمام آنچه را که به من می دهم، به تو خواهم داد

So baby, be my girl (All the time, show me how it should be, hold me tight)پس عزیزم، دختر من باش (همه وقت، به من نشان بده که چطور باید باشم، محکم نگه دارم)

You're everything this world could be (Every night)شما همه چیز هستید که این دنیا می تواند (هر شب) باشد

The reason that I live (It's alright, every night)دلیل اینکه من زندگی می کنم (خوب، هر شب)

Baby, be my girl (Tell me that you love me, all the time)کودک، دختر من باشید (به من بگویید که همیشه عاشق من هستید)

And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)و دختری که به تو می دهم، تمام آنچه را که به من می دهم، به تو خواهم داد

So baby, be mine, baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)پس عزیزم، من باش، عزیزم، من باش (به من نشان بده که چطور باید باشم، محکم نگه دارم)

You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)شما همه چیز هستید که این دنیا می تواند برای من باشد (هر شب خوب است)

C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)پدر، دختر، پسر، دختر (به من بگویید که من را دوست دارید، تمام وقت)

(Say you're thinking of me)بگو به من فکر می کنی

So baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)پس عزیزم، من باش (به من نشان بده که چگونه باید باشم، محکم نگه دارم)

You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)شما همه چیز هستید که این دنیا می تواند برای من باشد (هر شب خوب است)

C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)پدر، دختر، پسر، دختر (به من بگویید که من را دوست دارید، تمام وقت)

Baby be mine (All the time)بچه مال من است (همه وقت)

(Say you're thinking of me)بگو به من فکر می کنی

So baby, be mine, girlبچه، من باش دختر