متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Act My Age از وان دایرکشن

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

When I'm fat and old and my kids think I'm a jokeوقتی چاق و پیر هستم و بچه هایم فکر می کنند شوخی می کنم

'Cause I move a little slow when I danceچون وقتی می رقصم کمی آهسته حرکت می کنم

I can count on you after all that we've been throughمن می توانم روی شما حساب کنم پس از تمام چیزهایی که از طریق آن بوده ایم

'Cause I know that you'll always understandچون می دانم که همیشه خواهید فهمید

I won't act my age, no, I won't act my ageمن سن خود را عمل نخواهم کرد، نه، من سن خود را عمل نخواهم کرد

No, I'll still feel the same around you (hey)من هنوز هم در اطراف شما احساس می کنم (یا)

When I'm fat and old and my kids think I'm a jokeوقتی چاق و پیر هستم و بچه هایم فکر می کنند شوخی می کنم

'Cause the stories that I told, I tell again and againچون داستان هایی که به من گفتم، بارها و بارها می گویم

I can count on you after all we got up toمی توانم روی شما حساب کنم بعد از اینکه همه چیز را به دست آوردیم

'Cause I know that you truly understandچون می دانم که واقعاً می فهمی

I won't act my age, no, I won't act my ageمن سن خود را عمل نخواهم کرد، نه، من سن خود را عمل نخواهم کرد

No, I'll still feel the same around youمن هنوز هم در اطراف شما احساس می کنم

I won't act my age, no, I won't act my ageمن سن خود را عمل نخواهم کرد، نه، من سن خود را عمل نخواهم کرد

No, I'll still feel the same, and you will too (hey)من هنوز هم همان احساس را خواهم کرد و شما هم (یا)

When I can hardly walk and my hair is falling outوقتی به سختی می توانم راه بروم و موهایم از بین می رود

We'll still stay up 'til morningما هنوز هم بیدار می شویم "صبح تا صبح"

We'll throw the after-party, oh, yeah, oh, yeahما حزب بعد را پرتاب می کنیم، اوه، آره، آره، بله، بله

I won't act my age, no, I won't act my ageمن سن خود را عمل نخواهم کرد، نه، من سن خود را عمل نخواهم کرد

No, I'll still feel the same around youمن هنوز هم در اطراف شما احساس می کنم

I won't act my age, no, I won't act my ageمن سن خود را عمل نخواهم کرد، نه، من سن خود را عمل نخواهم کرد

No, I'll still feel the same, you will too (hey)من هنوز هم همین احساس را دارم، شما هم (یا)