متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 13 Beaches از لانا دل ری

I don't belong in the world, that's what it isمن به جهان تعلق ندارم، این چیزی است که هست

Something separates me from other peopleچیزی من را از دیگران جدا می کند

Everywhere I turn, there's something blocking my escapeهمه جا که می روم، چیزی هست که مانع فرار من می شود

It took 13 beaches to find one empty13 ساحل برای پیدا کردن یک ساحل خالی

But finally, it's mineاما در نهایت، این مال منه

With drippin' peaches, I'm camera-readyبا سرامیک قطره ای، من آماده دوربین هستم

Almost all the timeتقریبا تمام وقت

But I still get lonelyاما هنوز تنها می شوم

And, baby, only thenکودک، فقط بعد از آن

Do I let myself reclineمن اجازه می دهم که خودم را به خط مقدم برسانم

Can I let go?آیا می توانم بروم؟?

And let your memory danceاجازه دهید حافظه شما رقص کند

In the ballroom of my mindدر اتاق ذهن من

Across the county lineدر سراسر خط شهرستان

It hurts to love youعشق ورزیدن به تو

But I still love youمن هنوز دوستت دارم

It's just the way I feelاین فقط راهی است که احساس می کنم

And I'd be lyingدروغ می گویم

If I kept hidingاگر پنهان می کردم

The fact that I can't dealاین واقعیت که نمی توانم معامله کنم

And that I've been dyingو من دارم می میرم

For something realبرای چیزی واقعی

That I've been dyingکه من دارم می میرم

For something realبرای چیزی واقعی

It took 13 beaches to find one empty13 ساحل برای پیدا کردن یک ساحل خالی

But finally, I'm fineاما در نهایت، من خوب هستم

Past Ventura and lenses plentyونتورا و لنز های زیادی

In the white sunshineدر آفتاب سفید

But you still can find meشما هنوز هم می توانید مرا پیدا کنید

If you ask nicelyاگر به خوبی بپرسید

Underneath the pinesزیر درختان

With the daisiesسوگند به انجیر

Feeling hazyاحساس سرگیجه

In the ballroom of my mindدر اتاق ذهن من

Across the county lineدر سراسر خط شهرستان

It hurts to love youعشق ورزیدن به تو

But I still love youمن هنوز دوستت دارم

It's just the way I feelاین فقط راهی است که احساس می کنم

And I'd be lyingدروغ می گویم

If I kept hidingاگر پنهان می کردم

The fact that I can't dealاین واقعیت که نمی توانم معامله کنم

And that I've been dyingو من دارم می میرم

For something realبرای چیزی واقعی

That I've been dyingکه من دارم می میرم

For something realبرای چیزی واقعی

It hurts to love youعشق ورزیدن به تو

But I still love youمن هنوز دوستت دارم

It's just the way I feelاین فقط راهی است که احساس می کنم

And I'd be lyingدروغ می گویم

If I kept hidingاگر پنهان می کردم

The fact that I can't dealاین واقعیت که نمی توانم معامله کنم

The fact that I can't dealاین واقعیت که نمی توانم معامله کنم