متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Know, I Know از جان لی هوکر

You know, I knowمی دانی، می دانم

We're gonna get together one dayما یک روز با هم خواهیم شد

Yeah, yeahبله، بله

I know and you knowمی دانم و می دانید

Gonna get together one dayGonna با هم یک روز

Well, I don't know but to sayنمی دانم اما می گویم

We're gonna get together one dayما یک روز با هم خواهیم شد

I don't care what your mother saidاهمیتی نمی دهم که مادرتان چه می گوید

I don't care what your father saidاهمیتی نمی دهم پدر شما چه می گوید

I don't care what your friends saidمهم نیست دوستان شما چه می گویند

You know, I knowمی دانی، می دانم

We're gonna get together one dayما یک روز با هم خواهیم شد

Yeahبله

Keep it 'gether, babeآن را “gether” نگه دارید، عزیزم

Wow! Well baby, babeوای! بچه، عزیزم

Gonna get together babe, one day babeGonna Get Together Baby، یک روز

Now babyنوزاد

Everybody is talking, babeهمه صحبت می کنند عزیزم

We don't care what they sayما به آنچه می گویند اهمیت نمی دهیم

As long as you know and I knowتا زمانی که می دانید و می دانم

We're gonna get together one day babeما یک روز با هم خواهیم آمد

Yeahبله

Let them talk babe, all they wantاجازه دهید آنها صحبت کنند، همه آنها می خواهند

As long as you know, I knowتا زمانی که می دانید، می دانم

We're gonna get together one dayما یک روز با هم خواهیم شد

Baby, babyکودک،

We're gonna get together, babeما با هم خواهیم شد عزیزم

Get together, babeبا هم باشید عزیزم

No matter how long it takesمهم نیست چقدر طول می کشد

'Cause you know, I knowچون می دانی، می دانم

I don't care what they sayمن به آنچه می گویند اهمیت نمی دهم

As long as you know, I knowتا زمانی که می دانید، می دانم

We're gonna get togetherما با هم خواهیم شد

Mm-mm, ho-ho, ho-ho, ho-ho↑ «مِنْهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ» (انگلیسی)

I know, and you knowمی دانم و می دانید

We're gonna get togetherما با هم خواهیم شد

Somehow and somewayو برخی از راه ها

Wah!آه!

We're gonna get together, babeما با هم خواهیم شد عزیزم

Somehow and someway, babe, somewayگاهی اوقات و گاهی اوقات،

Nobody, no one can stop us, babeهیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند، عزیزم

No one can stop us nowهیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند

No one can stop meهیچ کس نمی تواند مرا متوقف کند

No one can stop usهیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند

No one can stop usهیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند