متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Peace Lovin Man از جان لی هوکر

I'm a peace lovin' man, I don't want troubleمن یک مرد صلح هستم، من نمی خواهم مشکل داشته باشم

I'm a peace lovin' man, I don't want trouble, babyمن یک مرد صلح هستم، من نمی خواهم مشکل، کودک

I better go now, baby, I don't want to get in troubleبهتر است بروم، عزیزم، نمی خواهم به دردسر بیفتد

All you try to do for me, to make it hard for me, babyتنها کاری که برای من انجام می دهید، سخت کردن آن برای من، بچه

I better go now, babyبهتر است بروم، بچه

I see trouble baby, way up yonder, ahead of meمن مشکل بچه را می بینم، راه را پیش از من

I better go now, babyبهتر است بروم، بچه

I smell trouble, I smell trouble, way up yonder, ahead of meمن بوی مشکل می دهم، بوی مشکل می دهم، مثل یوندر، پیش از من

I better go now, babyبهتر است بروم، بچه

I don't want trouble, I don't want troubleمن مشکلی نمی خواهم، من نمی خواهم مشکل داشته باشم

I don't want trouble, babyمشکل نمی خواهم عزیزم

I'm a peace lover, I'm a peace lovin' man, oh yeahمن یک عاشق صلح هستم، من یک مرد صلح هستم، اوه بله

Now, baby, I don't want trouble, babyحالا بچه، من مشکلی نمی خواهم، بچه

'Cause all you did for me, was made it hardچون تمام کاری که برای من انجام دادی، سخت شد

I don't want trouble, oh yeahمن مشکلی نمی خواهم، اوه بله

I better go now, baby, I don't want troubleبهتر است بروم بچه، من نمی خواهم مشکل داشته باشم

I gonna leave now baby, I don't want trouble, babyمن الان بچه را ترک می کنم، مشکلی نمی خواهم، بچه

All done losing, everything I had, babyهمه چیز از دست دادن، همه چیزهایی که داشتم، بچه

I don't want trouble, I, Iمن مشکلی نمی خواهم، من،

I hate to leave, baby, but I don't want troubleمن از ترک کردن متنفرم، اما نمی خواهم مشکل داشته باشم

I better go, I better go now, babyبهتر است بروم، بهتر است بروم، بچه

I, I, I, I, I, I, I don't want trouble, babyمن، من، من، من، من، نمی خواهم مشکل، کودک

Goodbye, goodbye, babyخداحافظ عزیزم

Goodbye, babyخداحافظ عزیزم