متن و ترجمهی فارسی آهنگ Stella Mae از جان لی هوکر
در این صفحه متن اصلیِ «Stella Mae» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۶۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Stella Mae
Stella Mae, I love you, babyStella من عاشق تو هستم، عزیزم
Stella Mae, I love you, babyStella من عاشق تو هستم، عزیزم
I'd do anything you ask me toمن هر کاری که از من می پرسید انجام می دهم
'Cause I love youچون دوستت دارم
Stella Mae, you changed my drinkStella تو نوشیدنی مرا تغییر دادی
To milk and creamشیر و کرم
I did it, I did it just for youمن این کار را کردم، فقط برای شما این کار را کردم
'Cause I love youچون دوستت دارم
I love you, Stella Maeدوستت دارم، سنتلا مای
I'd do anything for youمن هر کاری برای شما انجام می دهم
'Cause I love youچون دوستت دارم
Now, Stella Mae, if you tell meحالا، استلا ما، اگر شما به من بگویید
That you're up in the oceanشما در اقیانوس هستید
I know I can't swimمی دانم که نمی توانم شنا کنم
But I'd try to do it, just for youاما سعی می کنم این کار را بکنم، فقط برای شما
'Cause I love youچون دوستت دارم
I love you, Stella Maeدوستت دارم، سنتلا مای
Now, baby, you made me stop gamblin'حالا، عزیزم، تو مرا به توقف گابلین رساندی.»
You made me stop staying up all night longمن را مجبور کردی تمام شب را بمانم
Now, Stella Mae, I did all these thingsحالا، سنتلا ما، من همه این کارها را انجام دادم
I did them, just for youمن آنها را انجام دادم، فقط برای شما
'Cause I love youچون دوستت دارم
I love you, oh, yeahدوستت دارم، اوه، آره
Baby, ooh-ooh, ooh-oohبچه، آه، ..
Now, Stella Mae, if I had my choiceحالا، استلا ما، اگر من انتخاب من
Of the whole round worldاز کل جهان دور
I, I, babyمن، عزیزم
I'd take you to be my choiceمن شما را به انتخاب من
'Cause I love youچون دوستت دارم
'Cause I love youچون دوستت دارم
'Cause I love youچون دوستت دارم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Stella Mae» در اپ اونلیموزیکدربارهی جان لی هوکر
جان لی هوکر (۲۲ اوت ۱۹۱۲ یا ۱۹۱۷ – ۲۱ ژوئن ۲۰۰۱) خواننده، ترانه سرا و گیتار آمریکایی بود. پسر یک به اشتراک گذاری، او به برجسته انجام یک اقتباس گیتار الکتریکی از بلوز دلتا که او در دیترویت توسعه یافته است. هوکر اغلب عناصر دیگر را شامل می شود، از جمله صحبت کردن به رنگ آبی و اوایل شمال می سی پی کشور آبی. او سبک محرک خود را توسعه داد، که از 1930s-1940s پیانو مشتق شده boogie-woogie متمایز است.