متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Whiskey and Wimmen از جان لی هوکر

Whiskey and women almost wrecked my lifeولفکل و زن تقریبا زندگی من را خراب کردند

Whiskey and women almost wrecked my lifeولفکل و زن تقریبا زندگی من را خراب کردند

Weren't for whiskey and women, I have money todayنه برای زنان و زنان، امروز پول دارم

Nightlife, nightlife, nightlifeزندگی شبانه، زندگی شبانه، زندگی شبانه

Ain't no good, ain't no good, ain't no good for meخوب نیست، خوب نیست، برای من خوب نیست

I had a good start but women and whiskey, they tore it downمن شروع خوبی داشتم اما زنان و ویسکی آن را پایین آوردند

Whiskey and women ain't no good for meزن و کودک برای من خوب نیست

Whiskey and women ain't no good, ain't no good for meزنان و دختران خوب نیستند، برای من خوب نیست

I had a lot of money, and a big fine car, but I lost everything I hadمن پول زیادی داشتم و یک ماشین خوب بزرگ، اما همه چیز را از دست دادم

Aw, but I didبیدار شدم، اما

I had a lot of money at one timeمن در یک زمان پول زیادی داشتم

But night lifeزندگی شبانه

And whiskey wrecked my lifeاوسکی زندگی من را خراب کرد

But that's alrightاما این خوب است