متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Bourbon, One Scotch, One Beer از جان لی هوکر

One bourbon, one scotch, and one beerOne Bourbon، One scotch و یک آبجو

One bourbon, one scotch, and one beerOne Bourbon، One scotch و یک آبجو

Hey mister bartender come hereدانلود زیرنویس فارسی فیلم Here

I want another drink and I want it nowمن یک نوشیدنی دیگر می خواهم و می خواهم همین الان

My baby she gone, she been gone two nightکودکی که رفته بود، دو شب رفته بود

I ain't seen my baby since night before lastمن نوزادم را از شب قبل ندیده ام

One bourbon, one scotch, and one beerOne Bourbon، One scotch و یک آبجو

And then I sit there, gettin' high, mellowو سپس در آنجا نشستم، بلند شوم، ملول

Knocked out, feeling good and by the timeاز دست دادن، احساس خوب و با گذشت زمان

I looked on the wall, at the old clock on the wallروی دیوار نگاه کردم، در ساعت قدیمی روی دیوار

By that time, it was ten thirty daddyدر آن زمان، ده پدر بود

I looked down the bar, at the bartenderمن نوار را نگاه کردم، در کافه

He said, "Now what do you want Johnny?"او گفت: «حالا می خواهی جانی؟»

One bourbon, one scotch, and one beerOne Bourbon، One scotch و یک آبجو

Well my baby she gone, she been gone two nightبچه ام رفته بود، دو شب رفته بود

I ain't seen my baby since night before lastمن نوزادم را از شب قبل ندیده ام

I wanna get drunk till I'm off of my mindمی خواهم مست شوم تا اینکه از ذهنم خارج شوم

One bourbon, one scotch, and one beerOne Bourbon، One scotch و یک آبجو

And I sat there, gettin' high, stonedو من آنجا نشستم، بالا، سنگ

Knocked out, and by the timeو در آن زمان،

I looked on the wall, at the old clock againروی دیوار نگاه کردم، در ساعت قدیمی دوباره

And by that time, it was a quarter to twoدر آن زمان یک چهارم تا دو سال بود

Last call for alcohol,آخرین تماس برای الکل،,

I said "Hey mister bartender, what do you want?"گفتم: «سلام، چه می خواهی؟»

One bourbon, one scotch, and one beerOne Bourbon، One scotch و یک آبجو

One bourbon, one scotch, and one beerOne Bourbon، One scotch و یک آبجو

One bourbon, one scotch...One Bourbon, One scotch...